Joe — Paroles et traduction des paroles de la chanson Make Sure You're Home
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Make Sure You're Home » de Joe.
Paroles
Baby, baby, since you went away
My skies are gray, my world is fading
I see love is walking 'round my way
The holidays, the celebrating
People everywhere with smiles upon their face
Anticipating
But their smiles are not for me
'Cause deep inside my heart is aching
When you’re out there on the road
I’m missing you, I can’t hold on
Baby, on this special day, put your work aside
Make sure you’re home
Baby, come home this Christmas night
Don’t leave me home alone, baby, come home
It’s just not right, no, it ain’t right
For you to leave me alone, make sure you’re home
Colored lights and Christmas ornaments
Through frosted windows, candles glow
Love is sharing all the Christmas joy
Like sculptured ice out in the snow
Got this fire burning bright
But you’re not here to hold me tight
On my knees, I hope the angels my prayer
To Silent Night
When you’re out there on the road
I’m missing you, I can’t hold on
Baby, on this special day, put your work aside
Make sure you’re home
Baby, come home this Christmas night
Don’t leave me home alone, baby, come home
It’s just not right, no, it ain’t right
For you to leave me alone, make sure you’re home
I got a present waiting for you here when you get home
I can’t wait to have you wrapped up in my arms
All I want this year is that you get one precious gift
Share this special night, share this special night
So make sure you’re home, baby, come home
This Christmas night don’t leave me home alone
Baby, come home, it’s just not right, no, it ain’t right
For you to leave me alone, make sure you’re home
Make sure you’re home, baby, come home
This Christmas night don’t leave me home alone
Baby, come home, it’s just not right, no, it ain’t right
For you to leave me alone, make sure you’re home
Traduction des paroles
Bébé, bébé, puisque vous êtes allé loin
Mon ciel est gris, mon monde s'estompe
Je vois que l'amour marche sur mon chemin
Les vacances, la célébration de
Les gens partout avec des sourires sur leur visage
Anticiper
Mais leurs sourires ne sont pas pour moi
"La Cause profonde à l'intérieur de mon cœur est douloureux
Lorsque vous êtes sur la route
Je suis absent vous, je ne peux pas tenir sur
Bébé, en ce jour spécial, mettez votre travail de côté
Assurez-vous que vous êtes à la maison
Bébé, rentre à la maison cette nuit de Noël
Ne me laisse pas seule à la maison, bébé, rentre à la maison
Ce n'est pas juste, non, ce n'est pas juste
Pour que vous me laissiez tranquille, assurez-vous que vous êtes à la maison
Lumières colorées et ornements de Noël
À travers les fenêtres givrées, les bougies brillent
L'amour partage toute la joie de Noël
Comme de la glace sculptée dans la neige
A obtenu ce feu qui brûle lumineux
Mais tu n'es pas là pour me serrer dans tes bras
Sur mes genoux, j'espère que les anges ma prière
À La Nuit Silencieuse
Lorsque vous êtes sur la route
Je suis absent vous, je ne peux pas tenir sur
Bébé, en ce jour spécial, mettez votre travail de côté
Assurez-vous que vous êtes à la maison
Bébé, rentre à la maison cette nuit de Noël
Ne me laisse pas seule à la maison, bébé, rentre à la maison
Ce n'est pas juste, non, ce n'est pas juste
Pour que vous me laissiez tranquille, assurez-vous que vous êtes à la maison
J'ai un cadeau qui t'attend quand tu rentreras
J'ai hâte de t'avoir enveloppé dans mes bras
Tout ce que je veux cette année est que vous obtenez un cadeau précieux
Partager cette nuit spéciale, partager cette nuit spéciale
Alors assure-toi d'être à la maison, bébé, rentre à la maison
Cette nuit de Noël ne me laisse pas seule à la maison
Bébé, rentre à la maison, ce n'est pas juste, non, ce n'est pas juste
Pour que vous me laissiez tranquille, assurez-vous que vous êtes à la maison
Assure-toi d'être à la maison, bébé, rentre à la maison
Cette nuit de Noël ne me laisse pas seule à la maison
Bébé, rentre à la maison, ce n'est pas juste, non, ce n'est pas juste
Pour que vous me laissiez tranquille, assurez-vous que vous êtes à la maison