Joe Wilson — Paroles et traduction des paroles de la chanson If You'd Let Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If You'd Let Me » de Joe Wilson.
Paroles
I just brushed my teeth
You know what that means
A mouth full of foam
And Im staring at me
Im singing in your voice
Ive been practicing
Hoping one day
To hear the real thing
And maybe, youd actually stand next to me
And spit on the back of my neck
While Im leaning, in the sink
And youd laugh at me while I kiss your cheek
If youd let me (regular)
If youd let me (falsetto)
Now we have a plan
You giggled in your hands
You try to convince me
That the sounds in the trees
And footsteps in the woods
Are monsters up to no good
Ill take first watch
If you promise youll sleep
Next to me, so I can learn your face
With my hand, just in case
We never meet again
At least Ill have this memory
If youd let me (hold out)
If youd let me (high)
Im working on the floor
Of our majestic tree fort
You know… The one where we live
Away from everyone else
If were gonna keep them out
We should find a taller tree
Move to the top
Where no one can see
Well need thicker walls
And permanent guard
But for now its your turn to watch
And its my turn to sleep
Then it hit me, this whole time Ive been asleep
And you, were never even
Next to me, it was just a dream
So Ill stay asleep and meet you in dreams
If youd let me
Traduction des paroles
Je viens de me brosser les dents
Vous savez ce que cela signifie
Une bouche pleine de mousse
Et Im à me regarder
Im chanter dans votre voix
Ive été la pratique
En espérant un jour
Pour entendre la vraie chose
Et peut-être, le youd se fait à côté de moi
Et cracher sur le dos de mon cou
Alors que Im penchée, dans l'évier
Et tu te moques de moi pendant que je t'embrasse la joue
Si vous me laissez (régulier)
Si vous me laissez (falsetto)
Maintenant nous avons un plan
Vous avez gloussé dans vos mains
Vous essayez de me convaincre
Que les sons dans les arbres
Et traces dans les bois
Sont des monstres à rien de bon
Ill prendre première montre
Si tu promets que tu dormiras
À côté de moi, pour que je puisse apprendre votre visage
Avec ma main, juste au cas où
Nous n'avons jamais rencontrer de nouveau
Au moins malade ont cette mémoire
Si vous me laissez (tenir)
Si vous me laissez (haute)
Je travaille sur le sol
De notre majestueux arbre fort
Vous savez... celui où nous vivons
Loin de tout le monde
Si on va les garder hors
Nous devrions trouver un arbre plus grand
Déplacer vers le haut
Où personne ne peut voir
Eh bien besoin de murs plus épais
Et garde permanent
Mais pour l'instant c'est votre tour de découvrir
Et ses mon tour de dormir
Puis il m'a frappé, tout ce temps Ive été endormi
Et vous, n'ont jamais été même
À côté de moi, c'était juste un rêve
Si mal rester endormi et vous rencontrer dans les rêves
Si le youd permettez-moi de