Joe Vitale Jr — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Make Me Feel Alive
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Make Me Feel Alive » de Joe Vitale Jr.
Paroles
Sometimes I just wanna fade away
Into your darkened eyes
That’s when time escapes
And my world’s erased
And my pulse is on the rise
It’s like high electric voltage
Running through my veins
Like a Molotov cocktail in my brain
You’re like liquid speed my adrenaline fires
See what your doin' to me
You make me feel alive
You make me feel alive
You make me feel alive
You make me feel alive
I don’t know what you’re doing to me
But I like it give me more
I’m all fired up and I can’t get enough
I’ve got an overload in my core
And now I’m seein' everything at the speed of light
Don’t wanna resist just don’t wanna fight
I can feel the power deep inside
See what you’re doin' to me
Yeah! Yeah! Well…
You make me feel alive
You make me feel alive
You make me feel alive
You make me feel alive
You’ve got just what I need
I want what I can see
Break down my inhibitions
Knocked out the competition
I feel it in my bones
Lost in the twilight zone
Caught on the other side
My brain’s on overdrive
You make me feel alive
You make me feel alive
You make me feel alive
You make me feel alive
You make me feel alive
You make me feel alive
You make me feel alive
You make me feel alive
I feel alive!
I feel alive!
I feel alive!
I feel alive!
Traduction des paroles
Parfois je veux juste disparaître
Dans votre obscurci les yeux
C'est quand le temps s'échappe
Et mon monde s'est effacé
Et mon pouls est en hausse
C'est comme une haute tension électrique
Courir dans mes veines
Comme un cocktail Molotov dans mon cerveau
Vous êtes comme liquid speed mon adrénaline tire
Voyez ce que vous me faites
Tu me fais me sentir vivant
Tu me fais me sentir vivant
Tu me fais me sentir vivant
Tu me fais me sentir vivant
Je ne sais pas ce que vous faites pour moi
Mais j'aime me donner plus d'
Je suis tout excité et je ne peux pas en avoir assez
J'ai une surcharge dans mon cœur
Et maintenant je vois tout à la vitesse de la lumière
Je ne veux pas résister mais je ne veux pas me battre
Je peux sentir le pouvoir au plus profond de moi
Voyez ce que vous me faites
Ouais! Ouais! Bien…
Tu me fais me sentir vivant
Tu me fais me sentir vivant
Tu me fais me sentir vivant
Tu me fais me sentir vivant
Vous avez juste ce dont j'ai besoin
Je veux ce que je peux voir
Briser mes inhibitions
Éliminé la concurrence
Je le sens dans mes os
Perdu dans la zone crépusculaire
Coincés de l'autre côté
Mon cerveau est sur overdrive
Tu me fais me sentir vivant
Tu me fais me sentir vivant
Tu me fais me sentir vivant
Tu me fais me sentir vivant
Tu me fais me sentir vivant
Tu me fais me sentir vivant
Tu me fais me sentir vivant
Tu me fais me sentir vivant
Je me sens vivante!
Je me sens vivante!
Je me sens vivante!
Je me sens vivante!