JOE VERAS — Paroles et traduction des paroles de la chanson Carta de Verano
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Carta de Verano » de JOE VERAS.
Paroles
Inconfundible
Sentimientos
Joe Veras
Por tus cartas del verano presentia
Que este año no vendrias a abrasarme
Y a nadie diga nada, que una melancolia me destrosaba el alma
Por el gesto de un amigo que llegaba
Comprendi que hoy tienes otro pensamiento
Y que a este provinciano que te entrego la vida te lo borrado el tiempo
Con razon tanto silencio y nunca quieres decir nada
Con razon alguien me dijo tu novia esta muy cambiada
Tu reputacion la hechaste al suelo junto con mis sueños
Ya no eres esa niña que a la iglesia me invitava
Hoy que tu amor a fallecido y yo me pierdo en el olvido
Sabes bien que tu eres mis mejores tiempos
Rompo tus cartas de verano
Lloro porque yo te amo
Pero a ti te importa poco el sentimiento
Y aqui yo estoy muriendo
Por el gesto de un amigo que llegaba
Comprendi que hoy tienes otro pensamiento
Y que este provinciano que te entrego la vida
Te lo borrado el tiempo
Me contaron que hasta fuma que olvidaste tus amigos
Que comentas en reuniones que nada que ver conmigo
Mientras tanto yo esperando que volvieras a mi pueblo
Pa matarte de un abraso pero no pinte mi sueño
Y hoy que tu amor a fallecido y yo me pierdo en el olvido
Sabes bien que tu eres mis mejores tiempos
Rompo tus cartas de verano
Lloro porque yo te amo
Pero a ti te importa poco el sentimiento
Con razon que mis amigos no me miran a la cara
Con razon que juan me dijo tu novia esta muy cambiada
Mientras tanto yo esperando que volvieras a mi pueblo
Pa matarte de un abrazo yo no realize mi sueños
Y hoy que tu amor a fallecido y yo me pierdo en el olvido
Sabes bien que tu eres mis mejores tiempos
Rompo tus cartas de verano lloro porque yo te amo
Pero a ti te importa poco el sentimiento
Yo sigo aqui esperando
No me importa hasta cuando
Yo sigo aqui en mi pueblo
Y aun te sigo amando
Traduction des paroles
Indubitable
Sentiment
Joe Veras
Pour vos lettres d'été presentia
Que cette année tu ne viendrais pas me brûler
Et pour ne rien dire, qu'une mélancolie détruit mon âme
Par le geste d'un ami qui est arrivé
J'ai réalisé qu'aujourd'hui, vous avez une autre idée
Et qu'à ce provincial qui vous a donné la vie j'ai effacé le temps
Avec raison tant de silence et vous ne voulez jamais dire quoi que ce soit
Pas étonnant que quelqu'un m'ait dit que ta copine avait beaucoup changé.
Votre réputation a été détruite en même temps que mes rêves
Tu n'es plus Cette fille qui m'a invitée à l'Église.
Aujourd'hui ton amour est mort et je suis perdu dans l'oubli
Vous savez que vous êtes mes meilleurs moments.
Je casse tes cartes d'été
Je pleure parce que je vous aime
Mais vous vous souciez peu du sentiment
Et ici, je suis en train de mourir
Par le geste d'un ami qui est arrivé
J'ai réalisé qu'aujourd'hui, vous avez une autre idée
Et que ce provincial qui vous a donné la vie
J'ai effacé le temps.
On m'a dit vous même la fumée que vous avez oublié vos amis
Que tu parles aux réunions ça n'a rien à voir avec moi
En attendant j'attends que tu retournes dans mon village
Pa vous tuer avec une brûlure mais ne peignez pas mon rêve
Et aujourd'hui ton amour est mort et je suis perdu dans l'oubli
Vous savez que vous êtes mes meilleurs moments.
Je casse tes cartes d'été
Je pleure parce que je vous aime
Mais vous vous souciez peu du sentiment
Pas étonnant que mes amis ne me regardent pas en face.
Pas étonnant que juan m'ait dit que ta copine avait beaucoup changé.
En attendant j'attends que tu retournes dans mon village
Pa vous tuer avec un câlin Je ne réalise pas mes rêves
Et aujourd'hui ton amour est mort et je suis perdu dans l'oubli
Vous savez que vous êtes mes meilleurs moments.
Je casse tes lettres d'été je pleure parce que je t'aime
Mais vous vous souciez peu du sentiment
Je suis toujours en attente ici
Je ne m'inquiète pas combien de temps
Je suis toujours ici dans mon village
Et je t'aime encore