Joe Tex — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ain't Gonna Bump No More (With No Big Fat Woman)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ain't Gonna Bump No More (With No Big Fat Woman) » de Joe Tex.
Paroles
three nights ago i was at a disco
man, i’s born to bump i was rarin' to go
and this big, fat woman bumped me on the floor
she was rarin' to go, that chick was rarin' to go
man, she did a dip, almost broke my hip
she was gettin' down, that chick was gettin' down
she wanted to bump some more, but i told her no
you done knocked me down once; you done knocked me down once
i said if you want a dance, find you a big fat man
ya’ll go on and get on down; ya’ll go on and get on down
i ain’t gonna bump no more with no big woman
i ain’t gonna bump no more with no big fat woman
i ain’t gonna bump no more with no big fat woman
i ain’t gonna bump no more with no big fat woman
i ain’t gonna bump no more with no big fat woman
i ain’t gonna bump no more with no big fat woman
i ain’t gonna bump no more with no big fat woman
i ain’t gonna bump no more with no big fat woman
somebody take her, she’s too big for me; she’ll knock me down
she came over to me, snatched me outta my seat
she wanted to get on down; still wanted to get on down
i told her to go on and leave me alone
i ain’t gettin
Traduction des paroles
il y a trois nuits j'étais en discothèque
mec, je suis né pour me cogner, j'étais rare d'y aller
et cette grosse femme m'a cogné par terre
elle a été rarin' pour aller, que poussin a rarin' pour aller
elle a failli me casser la hanche
elle a été gettin' vers le bas, que poussin est gettin' vers le bas
elle voulait cogner un peu plus, mais je lui ai dit non
tu m'as fait tomber une fois; tu m'as fait tomber une fois
j'ai dit que si tu veux danser, trouve-toi un gros gros
ya vais aller sur et obtenir sur la baisse de l'; ya vais aller sur et obtenir sur la baisse de l'
Je ne vais plus me cogner avec une grosse femme
Je ne vais plus me cogner avec une grosse femme
Je ne vais plus me cogner avec une grosse femme
Je ne vais plus me cogner avec une grosse femme
Je ne vais plus me cogner avec une grosse femme
Je ne vais plus me cogner avec une grosse femme
Je ne vais plus me cogner avec une grosse femme
Je ne vais plus me cogner avec une grosse femme
quelqu'un la prend, elle est trop grande pour moi; elle va m'assommer
elle est venue vers moi, m'a arraché de mon siège
elle voulait descendre; voulait toujours descendre
je lui ai dit de continuer et de me laisser tranquille
je ne suis pas gettin