Joe Stampley — Paroles et traduction des paroles de la chanson Drunk Front
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Drunk Front » de Joe Stampley.
Paroles
I woke up this mornin' feelin' mighty low
Turned on my TV to the local early mornin' show
The weatherman gave the weather sunny windy and warm
But he knows I know better it’s a comin' up a terrible storm.
It’s gonna be a drunk front movin' on in
A drunk front again and again
A drunk front comin' on strong
Since my baby’s gone.
I got up I got dressed I got into my car
Drove around till I finally found a friendly neighborhood bar
The bartender saw me a comin' filled up my glass
He said son you look like a walkin' weather forecast.
It’s gonna be a drunk front movin' on in
A drunk front again and again
A drunk front comin' on strong
Since my baby’s gone.
A solid wall of a alchehol low visibility
Memories and heartaches have climbed up on me
Ever since she left me every night’s the same
A ninety proof tornado a honky tonk hurricane.
It’s gonna be a drunk front movin' on in
A drunk front again and again
A drunk front comin' on strong
Since my baby’s gone.
Gonna be a drunk front movin' on in
A drunk front again and again
A drunk front comin' on strong
Since my baby’s gone…
Traduction des paroles
Je me suis réveillé ce mornin' feelin' faible puissant
J'ai allumé ma télé à l'émission matinale locale
Le météorologue a donné le temps ensoleillé venteux et chaud
Mais il sait que je sais que c'est une terrible tempête.
Ça va être une tête de beuverie
Un avant ivre encore et encore
Un front ivre arrive fort
Depuis que mon bébé est parti.
Je me suis levé je me suis habillé je suis monté dans ma voiture
J'ai roulé jusqu'à ce que je trouve enfin un bar de quartier convivial
Le barman m'a vu venir remplir mon verre
Il a dit que tu ressemblais à une prévision météo.
Ça va être une tête de beuverie
Un avant ivre encore et encore
Un front ivre arrive fort
Depuis que mon bébé est parti.
Un mur solide d'un alchehol faible visibilité
Les souvenirs et les chagrins d'amour ont grimpé sur moi
Depuis qu'elle m'a quitté tous les soirs c'est pareil
Une tornade à quatre-vingt-dix preuves un ouragan honky tonk.
Ça va être une tête de beuverie
Un avant ivre encore et encore
Un front ivre arrive fort
Depuis que mon bébé est parti.
Va être un ivrogne devant aller de l'avant dans
Un avant ivre encore et encore
Un front ivre arrive fort
Depuis que mon bébé est parti…