Joe Simon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Get Down, Get Down (Get On The Floor)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Get Down, Get Down (Get On The Floor) » de Joe Simon.
Paroles
Everybody won’t you get on the floor
(Get on the floor and let the good time roll)
We got a kung fu bumpin' 'til it’s time to go
(Get on the floor and let the good time roll)
Come on get down, get down
Grab your partner and dance to the beat
(Get on the floor and let the good time roll)
Let the music control your feet, now
(Get on the floor and let the good time roll)
Come on and party, baby
(Get down, get down)
Get down all night long
Baby, why don’t ya
(Get down, get down)
Me and you
(Get down, get down)
I know you (have?) it
(Get down, get down)
Why don’t you get on the floor and let the good time roll
Come on and let it roll
I feel the beat, I feel the heat
Everybody won’t you clap your hands and dance
(Get on the floor and let the good time roll)
Come on All you got to do is move your body and shake what you can
Oh, baby
(Get on the floor and let the good time roll)
Oh, let me tell ya your lookin' good now
(Get on the floor and let the good time roll)
Come on, baby
(Get down, get down)
Get down
Come on and get down all the way, baby
(Get down, get down)
I know you (have?) it
(Get down, get down)
(?) operator
(Get down, get down)
Why don’t you get on the floor and let the good time roll
Everybody is lookin' good, now
(Get down on the floor and let the good time roll)
Oh ya And your doin' that kung fu bumpin' like I know you could, now
(Get down on the floor and let the good time roll)
It ain’t now harm, yal
(Get down on the floor and let the good time roll)
It ain’t no harm to do the bump
(Get down on the floor and let the good time roll)
But someone out there is doin the devil bump, look out
(Get down on the floor and let the good time roll)
Go ahead and do your thing, baby
(Get down on the floor and let the good time roll)
Come on and bump, baby
(Get down on the floor and let the good time roll)
Come on and kung fu, kung fu, kung fu, kung Fu bumpin', now
(Get down on the floor and let the good time roll)
Oh, your doin' it tonight, baby
(Get down on the floor and let the good time roll)
You got me feelin' good tonight, oh baby
(Get down on the floor and let the good time roll)
I ain’t felt this good, honey
(Get down on the floor and let the good time roll)
Since I don’t know when
(Get down on the floor and let the good time roll)
I might not, baby
(Get down on the floor and let the good time roll)
Oh honey, I might not feel this good again
(Get on the floor and let the good time roll)
You see that’s why right now
(Get down on the floor and let the good time roll)
I’m goin' to get out on the floor
(Get down on the floor and let the good time roll)
I’m goin' to do my own thing tonight
(Get down on the floor and let the good time roll)
You see somebody doin' it like this
(Get down on the floor and let the good time roll)
Now the kool cats are doin' it like this
(Get down on the floor and let the good time roll)
Ha, ha, eh
(Get on the floor and let the good time roll)
Come on, come on, come on, eh Come, come, come on Come on, oh baby
Traduction des paroles
Tout le monde ne vous mettez pas par terre
(Montez sur le sol et laissez le bon moment rouler)
On a du kung fu jusqu'à ce qu'il soit temps d'y aller
(Montez sur le sol et laissez le bon moment rouler)
Venez sur get down, get down
Prenez votre partenaire et danser au rythme
(Montez sur le sol et laissez le bon moment rouler)
Laissez la musique contrôler vos pieds, maintenant
(Montez sur le sol et laissez le bon moment rouler)
Viens faire la fête, bébé
(Descendre, descendre)
Descendre tout au long de la nuit
Bébé, pourquoi n'est-ce pas
(Descendre, descendre)
Moi et vous
(Descendre, descendre)
Je sais que vous (avez?) il
(Descendre, descendre)
Mets toi par terre et laisse passer le bon temps
Allez et laissez le rouler
Je sens le rythme, je sens la chaleur
Tout le monde ne frappez pas et ne dansez pas
(Montez sur le sol et laissez le bon moment rouler)
Allez tout ce que tu as à faire c'est bouger ton corps et secouer ce que tu peux
Oh, bébé
(Montez sur le sol et laissez le bon moment rouler)
Oh, laisse-moi te dire votre lookin' bon maintenant
(Montez sur le sol et laissez le bon moment rouler)
Venez sur, bébé
(Descendre, descendre)
Descendre
De venir et de descendre tout le chemin, bébé
(Descendre, descendre)
Je sais que vous (avez?) il
(Descendre, descendre)
(?) opérateur
(Descendre, descendre)
Mets toi par terre et laisse passer le bon temps
Tout le monde est lookin' bon, maintenant
(Descendre sur le sol et laissez le bon temps rouler)
Oh toi Et toi qui fais ce Kung fu comme si tu pouvais, maintenant
(Descendre sur le sol et laissez le bon temps rouler)
Ça ne fait plus de mal, yal
(Descendre sur le sol et laissez le bon temps rouler)
Ce n'est pas un mal de faire de la bosse
(Descendre sur le sol et laissez le bon temps rouler)
Mais quelqu'un là-bas fait la bosse du diable, attention
(Descendre sur le sol et laissez le bon temps rouler)
Vas-y et fais ton truc, bébé
(Descendre sur le sol et laissez le bon temps rouler)
De venir et de bosse, bébé
(Descendre sur le sol et laissez le bon temps rouler)
De venir et de kung fu, kung fu, kung fu, kung Fu bumpin', maintenant
(Descendre sur le sol et laissez le bon temps rouler)
Oh, tu le fais ce soir, bébé
(Descendre sur le sol et laissez le bon temps rouler)
Tu me fais sentir bien ce soir, Oh bébé
(Descendre sur le sol et laissez le bon temps rouler)
Je n'ai pas senti cette bonne, au miel
(Descendre sur le sol et laissez le bon temps rouler)
Depuis que je ne sais pas quand
(Descendre sur le sol et laissez le bon temps rouler)
Je ne pourrais pas, bébé
(Descendre sur le sol et laissez le bon temps rouler)
Oh chérie, Je ne me sentirai peut-être plus aussi bien
(Montez sur le sol et laissez le bon moment rouler)
Vous voyez c'est pourquoi maintenant
(Descendre sur le sol et laissez le bon temps rouler)
Je suis goin' to get out sur le sol
(Descendre sur le sol et laissez le bon temps rouler)
Je vais faire mon truc ce soir
(Descendre sur le sol et laissez le bon temps rouler)
Vous voyez quelqu'un fais comme ceci
(Descendre sur le sol et laissez le bon temps rouler)
Maintenant, les Kool cats le font comme ça
(Descendre sur le sol et laissez le bon temps rouler)
Ha, ha, hein
(Montez sur le sol et laissez le bon moment rouler)
Allez, Allez, allez, eh Allez, Allez, Allez allez, Oh bébé