Joe Purdy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sorry You're Blue
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sorry You're Blue » de Joe Purdy.
Paroles
well take me or leave me i don’t care which
you got a lot of explaining to do
I’ve been up the mountian
but i came back down
i had a lot of good times
i’m glad its over
but i’m sorry you’re blue
well i’ve been out looking
but i can’t find none
of the things that you told me would hurt you somehow
but i will keep on searching
and i will not stop
until i am satisfied
i’m glad its over
but i’m sorry you’re blue
but give me just a minute
and i’ll tell you why
the world ain’t the diamond
you hoped it might be cause trains keep on running
and people pass by some hurt you more than the others
i’m glad its over
but i’m sorry you’re blue
well times just a lookout
that sits by your door
and tells you when too much is passing
well beauty ain’t your creature
all wrapped up in chains
i’ll give you whatever you’re asking
well i’m glad its over
but i’m sorry you’re blue
well take me or leave me i don’t care which
you got a lot of explaning to do
i’ve been up the mountain
but i came back down
and i had a lot of good times
Traduction des paroles
prends moi ou Laisse moi je m'en fiche
vous avez beaucoup d'explications à donner
J'ai été sur le mountian
mais je suis de retour vers le bas
j'ai eu beaucoup de bons moments
je suis content de ses plus
mais je suis désolé que tu sois bleu
eh bien, j'ai été à la recherche
mais je ne peux trouver aucun
des choses que tu m'as dit te blesseraient d'une manière ou d'une autre
mais je vais continuer à chercher
et je ne vais pas arrêter
jusqu'à ce que je suis satisfait
je suis content de ses plus
mais je suis désolé que tu sois bleu
mais donnez moi une minute
et je vais vous dire pourquoi
le monde n'est pas le diamant
vous espériez que ce pourrait être parce que les trains continuent à fonctionner
et les gens passent certains vous blessent plus que les autres
je suis content de ses plus
mais je suis désolé que tu sois bleu
Eh bien fois juste un belvédère
qui se trouve près de votre porte
et vous dit quand trop passe
la beauté n'est pas ta créature
tout enveloppé dans des chaînes
je vous donnerai ce que vous demandez
eh bien, je suis content de ses plus
mais je suis désolé que tu sois bleu
prends moi ou Laisse moi je m'en fiche
vous avez un lot de cerné à faire
j'ai été en haut de la montagne
mais je suis de retour vers le bas
et j'ai eu beaucoup de bons moments