Joe Pug — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Measure
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Measure » de Joe Pug.
Paroles
Every inch of anguish
Laid out side by side
Cannot make a full yard
In the measure of our lives
Every coin of sorrow
Weighed upon the beams
Rises when the far side
Is freighted by our dreams
Well the night is rich
As we stop to look around
Yes I believe it is As we pause to hear the sound
All we’ve lost is nothing to what we found
All we’ve lost is nothing to what we found
Every dying ember
Every setting sun
Cannot cast a shadow
On the race that we have run
Every paper dollar
Counted over twice
Cannot buy our gladness
Cannot pay our price
Well the night is rich
As we stop to look around
Yes I believe it is As we pause to hear the sound
All we’ve lost is nothing to what we found
All we’ve lost is nothing to what we found
Traduction des paroles
Chaque centimètre d'angoisse
Disposés côte à côte
Impossible de faire une cour complète
Dans la mesure de nos vies
Chaque pièce de chagrin
Pesé sur les poutres
Se lève quand l'autre côté
Est embarqué par nos rêves
Eh bien, la nuit est riche
Nous nous arrêtons pour regarder autour
Oui je crois que c'est comme nous faisons une pause pour entendre le son
Tout ce que nous avons perdu est rien à ce que nous avons trouvé
Tout ce que nous avons perdu est rien à ce que nous avons trouvé
Chaque braise mourante
Chaque soleil couchant
Impossible de projeter une ombre
La course que nous organisons
Chaque Dollar de papier
Compté plus de deux fois
Ne peut pas acheter notre joie
Ne peut pas payer notre prix
Eh bien, la nuit est riche
Nous nous arrêtons pour regarder autour
Oui je crois que c'est comme nous faisons une pause pour entendre le son
Tout ce que nous avons perdu est rien à ce que nous avons trouvé
Tout ce que nous avons perdu est rien à ce que nous avons trouvé