Joe Pug — Paroles et traduction des paroles de la chanson Neither Do I Need a Witness
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Neither Do I Need a Witness » de Joe Pug.
Paroles
Blue needs no charter to marble the veins.
Green needs no ocean garner its name.
Night needs no favour and weather no shame.
Storms need no shoulders to carry their rain.
So neither do I need a witness to nod and agree.
If I see they mountains, they must see me.
The earls need titles, pastors need men.
Authors need stories more than stories need them.
Nations need children to rise and defend
And statues an pledges and anthems, I guess.
So neither do I need a witness or a reason to please.
If I see they mountains, they must see me.
If proof is as much of a blanket as naked belief.
If I see they mountains, they must see me.
Traduction des paroles
Bleu n'a pas besoin de charte pour marbre les veines.
Green n'a pas besoin d'océan garner son nom.
La nuit n'a pas besoin de faveur et le temps n'a pas de honte.
Les tempêtes n'ont pas besoin d'épaules pour porter leur pluie.
Donc, je n'ai pas besoin d'un témoin pour acquiescer et accepter.
Si je vois ces montagnes, ils doivent me voir.
Les comtes ont besoin de titres, les pasteurs ont besoin d'hommes.
Les auteurs ont plus besoin d'histoires que les histoires en ont besoin.
Les Nations ont besoin d'enfants pour se lever et se défendre
Et des statues, des promesses et des hymnes, je suppose.
Donc, je n'ai pas besoin d'un témoin ou d'une raison de plaire.
Si je vois ces montagnes, ils doivent me voir.
Si la preuve est autant une couverture que la croyance nue.
Si je vois ces montagnes, ils doivent me voir.