Joe Pug — Paroles et traduction des paroles de la chanson Black Eyed Susan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Black Eyed Susan » de Joe Pug.
Paroles
Black eyed Susan
I ain’t gonna look your way no more
Oh black eyed Susan
I ain’t gonna look your way no more
Ain’t no need to ask about it, babe
You know what I was lookin' for
Well your blue blood runs
Like it’s got some important place to be
I said your blue blood runs
Like it’s got some important place to be You say I’m important baby
Why your blood always runnin' from me?
When you look right through me I wonder who’s behind my back
Oh when you look right through me I wonder who’s behind my back
He sure don’t say too much
Honey, why you lookin' at someone like that?
You gotta miracle master
He is so naked and wise
I heard you got a miracle master
He is so naked and wise
Don’t you feel so new with your old time religion in disguise
Oh I’m in love, I’m in love
And I don’t know what it is I should do Should I take a chance
And become another one of your fools?
Oh they caught you at the scene of the crime
Now they’re collecting their clues
They don’t wanna love you babe
They’d rather make a riddle out of you
Well the Good Lord gave me peaches
And the Good Lord gave me bread
I said the Good Lord gave me peaches
And the Good Lord gave me bread
The day he gave me you, Susan
I wish he would have rested instead
Traduction des paroles
Black eyed Susan
Je ne vais regarder votre façon pas plus
Oh Susan aux yeux noirs
Je ne vais regarder votre façon pas plus
Pas besoin de poser des questions, bébé
Vous savez ce que j'ai été lookin' pour
Bien votre sang bleu des pistes
Comme si elle avait un endroit important à être
J'ai dit que ton sang bleu coule
Tu dis que je suis important bébé
Pourquoi ton sang coule toujours de moi?
Quand tu me regardes je me demande qui est derrière mon dos
Quand tu me regardes je me demande qui est derrière mon dos
Il assurez-vous de ne pas trop en dire
Chérie, pourquoi tu regardes quelqu'un comme ça?
Vous devez maître miracle
Il est si nu et sage
J'ai entendu dire que vous aviez un maître miracle
Il est si nu et sage
Ne te sens tu pas si nouveau avec ta religion d'antan déguisée
Oh je suis amoureux, je suis amoureux
Et je ne sais pas ce que c'est que je devrais faire devrais je prendre un risque
Et devenir un autre de vos imbéciles?
Ils t'ont attrapé sur les lieux du crime
Maintenant ils recueillent leurs indices
Ils ne veulent pas t'aimer bébé
Ils préféreraient faire une énigme de vous
Le bon Dieu m'a donné des pêches
Et le bon Dieu m'a donné du pain
J'ai dit que le bon Dieu m'a donné des pêches
Et le bon Dieu m'a donné du pain
Le jour où il m'a donné, Susan
J'aurais aimé qu'il se soit reposé à la place