Joe Pesci — Paroles et traduction des paroles de la chanson Twenty-One
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Twenty-One » de Joe Pesci.
Paroles
Baby you’re sixteen, that’s not old as it may seem
A for me I can’t believe that it’s true
How a little girl who looks and talks like you
Is not mistaken more for twenty two
Looking in your eyes it’s so hard to realize
That you’re a girl who’s only in her teens
But as women of the world you are the one
That makes me feel a I’m still twenty one
What am I gonna do, when a young man calls for you
To take you on to town for some romancing?
What am I gonna say if I’m far away
And he kisses you while you are dancing?
I guess that I’m the one who is rushing all the fun
That you are gonna have throughout the coming years
Just forgive me for those tries to monopolize your eyes
It’s something every father must get done
When little girls like you look twenty one
Happy birthday baby
Traduction des paroles
Bébé tu as seize ans, ce n'est pas vieux que ça puisse paraître
R pour moi Je ne peux pas croire que c'est vrai
Comment une petite fille qui ressemble et parle comme vous
Ne se trompe pas plus pour vingt deux
En regardant dans vos yeux c'est si difficile à réaliser
Que tu es une fille qui n'est qu'adolescente
Mais en tant que femmes du monde vous êtes le seul
Ça me fait sentir que j'ai encore vingt et un ans
Ce que je vais faire, quand un jeune homme appelle pour vous
Pour vous emmener en ville pour quelques romances?
Ce que je vais dire si je suis loin
Et il vous embrasse pendant que vous dansez?
Je suppose que je suis celui qui se précipite tout le plaisir
Que vous aurez dans les années à venir
Pardonnez moi pour ces tentatives de monopoliser vos yeux
C'est quelque chose que chaque père doit faire
Quand les petites filles comme toi ont l'air de vingt et un
Joyeux anniversaire bébé