Joe Louis Walker — Paroles et traduction des paroles de la chanson TLC
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « TLC » de Joe Louis Walker.
Paroles
When your lonely,
And confused,
When the whole world seems hard on you.
Don’t give up,
Don’t give down,
Pick yourself, up off the ground.
Well I know,
What you need,
You need some old fashioned TLC.
And I got it,
All night long,
Don’t hesitate,
Baby, come on
(Guitar Break)
Late at night,
When you’re blue,
And 4 walls are closing in on you,
SOS me, and I’ll come,
I’ll be there for you,
Seven nights for 1 on 1
Well I know,
What you need,
You need some old fashioned TLC.
It’s right here,
All You want,
Don’t hesitate,
Baby, come on
(Guitar break)
(Bridge)
Well you can call me if you want to,
I’ll be there
But if you call me, girl, I’ll want to,
Be right there for you
(Guitar break)
If you hurt,
And your pray,
And you can’t find any happiness,
Don’t discourage,
Or despair,
Just send for me and I’ll be right there
Well I know,
What you need,
You need some old fashioned TLC.
It’s right here,
Waitin' on you,
Just come and get it,
All you got to do
(Outro)
Traduction des paroles
Quand votre Solitaire,
Et confus,
Quand le monde entier vous semble dur.
N'abandonnez pas,
Ne donnez pas vers le bas,
Cueillir vous-même, avec le sol.
Eh bien, je sais,
Ce dont vous avez besoin,
Vous avez besoin d'un vieux TLC façonné.
Et je l'ai eu,
Tout au long de la nuit,
N'hésitez pas,
Bébé, venez sur
(Pause Guitare)
Tard dans la nuit,
Quand tu es bleu,
Et 4 murs se rapprochent de vous,
SOS moi, et je vais venir,
Je serai là pour toi,
Sept nuits pour 1 sur 1
Eh bien, je sais,
Ce dont vous avez besoin,
Vous avez besoin d'un vieux TLC façonné.
C'est ici,
Tout ce que Vous voulez,
N'hésitez pas,
Bébé, venez sur
(Pause Guitare)
(Pont)
Eh bien, vous pouvez m'appeler si vous voulez,
Je vais être là
Mais si vous m'appelez, jeune fille, je vais vous le souhaitez,
Être là pour vous
(Pause Guitare)
Si vous avez blessé,
Et votre prier,
Et vous ne pouvez pas trouver de bonheur,
Ne décourageons pas,
Ou le désespoir,
Envoyez simplement pour moi et je serai là
Eh bien, je sais,
Ce dont vous avez besoin,
Vous avez besoin d'un vieux TLC façonné.
C'est ici,
Waitin' on vous,
Il suffit de venir et l'obtenir,
Tous vous avez à faire
(Outro)