Joe Jackson Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Thugz 'r' Us
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Thugz 'r' Us » de Joe Jackson Band.
Paroles
Thugz R Us, Thugz R Us
Wearing hoods and baggy trousers on the bus
Thugz R Us, Thugz R Us
We don’t want no trouble
Unless you make a fuss
Out in the suburbs
Life is gettin' tough
Me and my posse
Necks are gettin' rough
Down in the Boys' School
Life is gettin' hard
Know what I’m sayin'
Fightin' in the yard
We got wide-arsed hippie mums
We look smart but we wanna be so dumb
Thugz R Us, Thugz R Us
Wearing hoods and baggy trousers on the bus
Thugz R Us, Thugz R Us
We don’t want no trouble
Unless you make a fuss
I got some mash-ups
With Snoop and Dr Dre
I play 'em louder
When my dad’s away
We got a Volvo
And plastic chandeliers
Know what I’m sayin'
It’s boring me to tears
We got tight-arsed drippy dads
We look good but we wanna be bad
Thugz R Us, Thugz R Us
Wearing hoods and baggy trousers on the bus
Thugz R Us, Thugz R Us
We don’t want no trouble
Unless you make a fuss
We got beer but we want some crack
We look white but we wanna be black
Thugz R Us
Traduction des paroles
Thugz R Us, Thugz R Us
Porter des capuchons et des pantalons baggy dans le bus
Thugz R Us, Thugz R Us
Nous ne voulons pas de mal
Sauf si vous faites des histoires
Dans la banlieue
La vie est gettin' difficile
Moi et mes potes
Les cous deviennent rugueux
Dans l'École de Garçons
La vie est gettin' dur
Savoir ce que je suis sayin'
Se battre dans la cour
On a des mamans hippies
On a l'air intelligent mais on veut être si stupides
Thugz R Us, Thugz R Us
Porter des capuchons et des pantalons baggy dans le bus
Thugz R Us, Thugz R Us
Nous ne voulons pas de mal
Sauf si vous faites des histoires
J'ai un peu de mash-ups
Avec Snoop et Dr Dre
Je les joue plus fort
Quand mon père est parti
On a une Volvo
Et des lustres en plastique
Savoir ce que je suis sayin'
Ça m'ennuie aux larmes
Nous avons eu des papas drippy serrés
On a l'air bien mais on veut être mauvais
Thugz R Us, Thugz R Us
Porter des capuchons et des pantalons baggy dans le bus
Thugz R Us, Thugz R Us
Nous ne voulons pas de mal
Sauf si vous faites des histoires
On a de la bière mais on veut du crack
On a l'air blanc mais on veut être noir
Thugz R Nous