Joe Henry — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tomorrow Is October
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tomorrow Is October » de Joe Henry.
Paroles
Now that fires have been contained
These ashes are of our own making
Clouds hang up on radio towers
And sirens sing one song for hours
Here begins the fitting end
To what we’d started over
When tomorrow is October
Tomorrow is October
A masquerade of civility
Had stood the test of time of me
I kept the faith and hid behind
Whatever parade was cheering mine
But circus wheels leave muddy fields
The flowers trampled over
When tomorrow is October
Tomorrow is October
The scrubby hills flash their teeth
All iron will and disbelief
I move to rise, but as soon
Here’s that first dark afternoon
Cold and golden, cross and scolding
Even angels who lord over
When tomorrow is October
Tomorrow is October
Tomorrow is October
Traduction des paroles
Maintenant que les incendies ont été maîtrisés
Ces cendres sont de notre propre fabrication
Les nuages raccrochent sur les tours de radio
Et les sirènes chantent une chanson pendant des heures
Ici commence la fin de montage
À ce qu'on avait recommencé
Quand demain est Octobre
Demain, c'est octobre
Une mascarade de civilité
Avait résisté à l'épreuve du temps de moi
J'ai gardé la foi et je me suis caché derrière
Quelle que soit la parade qui m'encourageait
Mais les roues du cirque laissent des champs boueux
Les fleurs piétinées plus
Quand demain est Octobre
Demain, c'est octobre
Les collines broussailleuses clignotent leurs dents
Toute la volonté de fer et l'incrédulité
Je me déplace à la hausse, mais dès
Voici ce premier après midi sombre
À froid et doré, croix et la réprimande
Même les anges qui seigneur sur
Quand demain est Octobre
Demain, c'est octobre
Demain, c'est octobre