Joe Henry — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tiny Voices
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tiny Voices » de Joe Henry.
Paroles
You wild beasts and you creeping things
Get down in your place,
Down with all the absolutes
And God’s awful grace.
Who wants to see this coming?
Who wants to think you do?
Better to be blind when I’m
Falling for you
Go and tell old Pharaoh
His time has come about,
His pretty houseboys laugh and sing
As they’re filing out.
They set fire behind them
I see it burning into view,
High upon the mountain where I’m
Falling for you
All manner of abandon
Is just the thing we need,
Get ready for the country, boys,
The town has gone to seed.
The telephone line is sagging
With word coming through:
Put your head between your knees, I’m
Falling for you
I can quit this anytime,
It’s just to help me sleep,
It stops the tiny voices
And strange hours that they keep.
Who wants to hear them bleating on,
And have to answer too?
Better to be dumb when I’m
Falling for you
So you ladies and you gentlemen--
Pull your bloomers on,
Swing up on the highest beam
And let the floods come on.
Who wants to be there wondering,
When the Wonders rage on through?
Better to say never when I’m
Falling for you
Traduction des paroles
Vous êtes des bêtes sauvages et vous êtes des créatures rampantes
Descendre à votre place,
A bas tous les absolus
Et Dieu est terrible de grâce.
Qui veut voir venir?
Qui veut pensez-vous?
Mieux vaut être aveugle quand je suis
En baisse pour vous
Va le dire au Vieux Pharaon
Son temps est venu sur,
Ses jolis houseboys rire et chanter
Comme ils classent dehors.
Ils ont mis le feu derrière eux
Je le vois brûler en vue,
Haut sur la montagne où je suis
En baisse pour vous
Toutes sortes d'abandonner
Est juste la chose dont nous avons besoin,
Préparez - vous pour le pays, les gars,
La ville a commencé à germer.
La ligne téléphonique s'affaisse
Avec des nouvelles qui arrivent:
Mettez votre tête entre vos genoux, je suis
En baisse pour vous
Je peux quitter à tout moment,
C'est juste pour m'aider à dormir,
Il arrête les petites voix
Et à des heures insolites qu'ils gardent.
Qui veut les entendre bêler sur,
Et avoir à répondre aussi?
Mieux vaut être stupide quand je suis
En baisse pour vous
Alors vous mesdames et vous messieurs--
Tirez vos culottes sur,
Balancer sur le faisceau le plus élevé
Et de laisser les inondations de venir.
Qui veut être là se demandant,
Quand les merveilles font rage?
Mieux vaut dire jamais quand je suis
En baisse pour vous