Joe Fletcher & the Wrong Reasons — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Drowsy Surgeon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Drowsy Surgeon » de Joe Fletcher & the Wrong Reasons.
Paroles
The drowsy surgeon pinched the anesthetician
And she leaned forward to administer the juice
She said, «Now, Ben, if you would count back up to ten
Well any second now all hell is breaking loose.»
Well any second now all hell is breaking loose
For years, he had been a model husband
He always stuck by her when times are rough
But this morning on the train
He overheard a conversation
He said «Haven't I’ve been honest long enough?»
Oh yeah, Haven’t I’ve been honest long enough?
Bobby couldn’t fully grasp the new arrangement
And every evening asked, «When's daddy coming home?»
His older sister rolled her eyes
And dug her nails into her thighs
And she continued typing on her telephone
And no one even touched the mashed potatoes
And no one seemed to think about desert
Margaret picked up all the dishes
Starred into the middle distance
Tried to focus on the things that didn’t hurt
Ooh and ever on the things that didn’t hurt
And all alone inside his luxury apartment
And no one is there to say he’s had enough
He’s not sure which young lady
Has borrowed the Mercedes
But he’s certain now that she has called his bluff
And that’s nothing if you talk with his accountants
But he stopped opening the letters that they’ve sent
Out on the balcony
He looks over every tree
Flicks a cigarette and studies its descent
He flicks a cigarette and studies its descent
Traduction des paroles
Le chirurgien somnolent a pincé l'Anesthésiste
Et elle se pencha en avant pour administrer le jus
Elle a dit: "Maintenant, Ben, si tu pouvais compter jusqu'à dix
Bien quelque seconde tout l'enfer s'amenuise.»
Bien quelque seconde tout l'enfer s'amenuise
Pendant des années, il avait été un mari modèle
Il a toujours coincé par elle quand les temps sont difficiles
Mais ce matin dans le train
Il a entendu une conversation
Il a dit «"n'ai-je pas été honnête assez longtemps?»
Oh oui, n'ai-je pas été honnête assez longtemps?
Bobby ne pouvait pas saisir complètement le nouvel arrangement
Et chaque soir a demandé «"quand papa rentre-t-il à la maison?»
Sa sœur aînée roula les yeux
Et creusé ses ongles dans ses cuisses
Et elle a continué à taper sur son téléphone
Et personne n'a même touché la purée de pommes de terre
Et personne ne semblait penser désert
Margaret a ramassé tous les plats
Joué dans la distance moyenne
J'ai essayé de me concentrer sur les choses qui n'ont pas fait de mal
Ooh et jamais sur les choses qui n'ont pas fait mal
Et tout seul dans son appartement de luxe
Et personne n'est là pour dire qu'il en a assez
Il ne sait pas quelle jeune fille
A emprunté la Mercedes
Mais il est certain maintenant qu'elle a appelé son bluff
Et ce n'est rien si vous parlez avec ses comptables
Mais il a arrêté d'ouvrir les lettres qu'ils ont envoyées
Sur le balcon
Il regarde chaque arbre
Feuillette une cigarette et étudie sa descente
Il tape une cigarette et étudie sa descente