Joe Firstman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Slave or Siren
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Slave or Siren » de Joe Firstman.
Paroles
Well, at this time of intervention
You were high on the attention that I loaned you
As I just resort to reports
Of indiscretions when I owed you
The underground has never found you broken down
And bloodshot like your heroines
You dress up like you’re Marilyn
And sell yourself to rich boys
That you know and you know that
I cannot save you
If you can’t save yourself
I cannot save you
Save you from yourself
Just as she was learning how to smoke
She tends to focus on the way
That she’s perceived, indeed
Right when she was learning how to die
It’s what she’s learning to conceive to her bereaved
I cannot save you
If you can’t save yourself
I cannot save you
Save you from yourself
When her hypocrisies are giving me her disease
Is the lioness obsessing when she bleeds?
I cannot save you
If you can’t save yourself
I cannot save you
Save you from yourself
I cannot save you
If you can’t save yourself
I cannot save you
Save you from yourself
Traduction des paroles
Eh bien, à ce moment de l'intervention
Tu étais très attiré par l'attention que je t'ai prêtée
Comme je viens de recourir à des rapports
Des indiscrétions quand je vous devais
Le métro ne vous a jamais trouvé en panne
Et injecté de sang comme tes héroïnes
Vous vous habillez-vous comme vous êtes Marilyn
Et vends toi à des riches
Que vous le savez et vous le savez
Je ne peux pas vous sauver
Si vous ne pouvez pas vous sauver
Je ne peux pas vous sauver
Vous sauver de vous-même
Tout comme elle apprenait à fumer
Elle a tendance à se concentrer sur le chemin
Qu'elle est perçue, en effet
Juste quand elle apprenait à mourir
C'est ce qu'elle apprend à concevoir pour son deuil
Je ne peux pas vous sauver
Si vous ne pouvez pas vous sauver
Je ne peux pas vous sauver
Vous sauver de vous-même
Quand ses hypocrisies me donnent sa maladie
La lionne est obsédée quand elle saigne?
Je ne peux pas vous sauver
Si vous ne pouvez pas vous sauver
Je ne peux pas vous sauver
Vous sauver de vous-même
Je ne peux pas vous sauver
Si vous ne pouvez pas vous sauver
Je ne peux pas vous sauver
Vous sauver de vous-même