Joe Firstman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Chasing You Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Chasing You Down » de Joe Firstman.
Paroles
Stole a verse from Hallelujah, have mercy
I made a reference to a Psalm
Time is money but I ain’t old enough
To spend my shiny pennies on a pawn
When I saw her dancing with the fireflies
It surprised her loving folks
And she made me whisper
So that the angels couldn’t overhear my dirty jokes
Well, they want you to be What you’ll never be running around with me
I’ll be chasing you down
I’m gonna chase you around
Baby, I broke my eyes from staring at you
You broke my madness with one word, I paid off the profits
Of all the pictures of all the pretty blond girls that I left you for
And when I saw you dancing with the derelicts
It affects my way and you made me reason
But your love it was this: my only reason anyway
Well, they want you to be What you’ll never be if you’re running around with me
I’ll be chasing you down
I’m gonna chase you around
Well, they want you to be What you’ll never be while you’re running around with me
I’ll be chasing you down
I’m gonna chase you around
How real was your loneliness?
Gave yourself just a little time to think it all through
How full was your emptiness?
Your sweet little bit of bitterness, gave you something better to do Well, they want you to be What you’ll never be while you’re running around with me
I’ll be chasing you down
I’m gonna chase you around
Well, they want you to be What you’ll never be while you’re running around with me
I’ll be chasing you down
I’m gonna chase you around
Traduction des paroles
Volé un verset de Alléluia, ayez pitié
J'ai fait une référence à un Psaume
Le temps c'est de l'argent mais je ne suis pas assez vieux
Pour dépenser mes sous brillants sur un pion
Quand je l'ai vue danser avec les lucioles
Il a surpris ses gens aimants
Et elle m'a fait chuchoter
Pour que les anges ne puissent pas entendre mes blagues sales
Ils veulent que tu sois ce que tu ne courras jamais avec moi
Je vais vous chasser vers le bas
Je vais vous chasser autour de
Bébé, je me suis cassé les yeux en te fixant
Tu as brisé ma folie en un mot, j'ai payé les profits
De toutes les photos de toutes les jolies filles blondes pour lesquelles je t'ai laissé
Et quand je t'ai vu danser avec les abandonnés
Ça affecte mon chemin et tu m'as fait raisonner
Mais ton amour c'était ça: ma seule raison de toute façon
Ils veulent que tu sois ce que tu ne seras jamais si tu cours avec moi
Je vais vous chasser vers le bas
Je vais vous chasser autour de
Ils veulent que tu sois ce que tu ne seras jamais pendant que tu cours avec moi
Je vais vous chasser vers le bas
Je vais vous chasser autour de
Quelle était la réalité de votre solitude?
Vous avez donné juste un peu de temps pour réfléchir à tout
Comment a été votre vide?
Votre douce petite amertume, vous a donné quelque chose de mieux à faire bien, ils veulent que vous soyez ce que vous ne serez jamais pendant que vous courez avec moi
Je vais vous chasser vers le bas
Je vais vous chasser autour de
Ils veulent que tu sois ce que tu ne seras jamais pendant que tu cours avec moi
Je vais vous chasser vers le bas
Je vais vous chasser autour de