Joe Farren — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Tail Is Waggin' This Dog Again
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Tail Is Waggin' This Dog Again » de Joe Farren.
Paroles
Minding my own business on this couch
The TV’s got all the game I need
Isn’t this just heaven
Single now, no woman, off the leash
But here come the boys again
To try to drag me out of here
Ok, alright, but no ladies nights
Let’s go shoot some pool just a couple of beers
But before I finished chalking up my cue
This crazy girl beside me took her shot said this one’s for you
And the tail starts wagging
Without fail once again my tongue starts draggin'
And I’m begging will you take me in
I’m starting at the end
Bass ackwards like it’s always been
Now how in the hell did this happen
That tail is wagging this dog again
The tail is wagging this dog again
Next thing I’m buying rounds of whiskey, all top shelf
Bartender put it on my tab
Hey girls what you drinking
Fellas can I borrow some more cash
But they get there jackets on While I play air guitar
And just before we reach the door
My crazy girl jumps right up on the bar
Now she starts dancing I can’t tear myself away
I’m rolling over begging her to tell me «good boy, stay»
And the tail starts wagging
Without fail once again my tongue starts draggin'
And I’m begging will you take me in
I’m starting at the end
Bass ackwards like it’s always been
Now how in the hell did this happen
That tail is wagging this dog again
The tail is wagging this dog again
I try to think and use my head
But animal instinct always uses me instead
My good intentions are rendered so defenseless
Against a pair of low cut jeans of particular dimensions
And the tail starts wagging
Without fail once again my tongue starts draggin'
And I’m begging will you take me in
I’m starting at the end
Bass ackwards like it’s always been
Now how in the hell did this happen
The tail keeps wagging this dog again
The tail is wagging this dog again
Traduction des paroles
Pour mes affaires sur ce canapé
La TÉLÉVISION est le jeu que j'ai besoin
N'est ce pas juste le paradis
Célibataire maintenant, pas de femme, en laisse
Mais voici les garçons à nouveau
Pour essayer de glisser-moi sortir d'ici
Ok, d'accord, mais pas de soirée dames
Allons faire un tour au billard juste quelques bières
Mais avant que je finisse à la craie ma queue
Cette folle à côté de moi a pris sa balle a dit que celle ci est pour toi
Et la queue commence à remuer
Sans faute une fois de plus ma langue se met à traîner
Et je suis la mendicité vous me prenez dans la
Je commence à la fin
Basse ackwards comme il a toujours été
Maintenant, comment dans l'enfer est-ce arrivé
Cette queue remue encore ce chien
La queue remue encore ce chien
La prochaine chose que je vais acheter des tours de whisky, tout étagère du haut
Barman mets ça sur mon compte
Hé les filles qu'est ce que vous buvez
Je peux emprunter plus d'argent
Mais ils y mettent des vestes pendant que je joue de la guitare à l'air
Et juste avant d'arriver à la porte
Ma fille folle saute sur le bar
Maintenant elle commence à danser Je ne peux pas m'arracher
Je la supplie de me dire " bon garçon, reste»
Et la queue commence à remuer
Sans faute une fois de plus ma langue se met à traîner
Et je suis la mendicité vous me prenez dans la
Je commence à la fin
Basse ackwards comme il a toujours été
Maintenant, comment dans l'enfer est-ce arrivé
Cette queue remue encore ce chien
La queue remue encore ce chien
J'essaie de penser et d'utiliser ma tête
Mais l'instinct animal m'utilise toujours à la place
Mes bonnes intentions sont rendues si sans défense
Contre une paire de jeans coupe bas de dimensions particulières
Et la queue commence à remuer
Sans faute une fois de plus ma langue se met à traîner
Et je suis la mendicité vous me prenez dans la
Je commence à la fin
Basse ackwards comme il a toujours été
Maintenant, comment dans l'enfer est-ce arrivé
La queue remue encore ce chien
La queue remue encore ce chien