Joe Farren — Paroles et traduction des paroles de la chanson Broken Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Broken Man » de Joe Farren.
Paroles
Out at the train tracks on that fateful day
A broken man who lost his way
Pulled off of the highway to end it all
Parked right on the tracks and let his engine stall
The ground shook below him as the train rolled near
He pictured his wife and wondered if she’d care
He’d put her through hell than hung her out to dry
He was a different man when he met her, but that man had already died
What a broken man
Broken man
He jumped out of the car, ten seconds he had left
Dropping to his knees and failing this attempt
Like everything before he never took control
No he couldn’t even finish digging his own hole
The explosion from the crash blew that engine off the tracks
Took out a second train that was only trying to pass
The collisions killed a few and injured many more
He walked from this mess more broken than before
Oh what a broken man
He was a broken man
Broken man
Oh what a broken man
He’ll forever spend his days behind those prison walls
And he never will forgive himself for all the pain he caused
But for once in his life he’ll feel so secure
Not in control of his own fate, locked behind a cell room door
Oh what a broken man
He was a broken man
Oh what a broken man
He was a broken man
Traduction des paroles
Sur la voie ferrée ce jour fatidique
Un homme brisé qui a perdu son chemin
Arraché de l'autoroute pour mettre fin à tout cela
Garé juste sur les pistes et laisser son moteur caler
Le sol trembla sous lui alors que le train roulait à proximité
Il imaginait sa femme et se demandait si elle s'en soucierait
Il l'avait mise en enfer plutôt que de la faire sécher
Il était un homme différent quand il l'a rencontrée, mais que l'homme était déjà mort
Ce qu'un homme brisé
Homme brisé
Il a sauté de la voiture, il lui restait dix secondes
Tomber à genoux et échouer cette tentative
Comme tout avant il n'a jamais pris le contrôle
Non il ne pouvait même pas finir de creuser son propre trou
L'explosion de l'accident a fait sauter le moteur des voies
A pris un deuxième train qui essayait seulement de passer
Les collisions ont tué quelques uns et blessé beaucoup plus
Il est sorti de ce gâchis plus brisé qu'avant
Oh quel homme brisé
Il était un homme brisé
Homme brisé
Oh quel homme brisé
Il passera ses journées derrière les murs de la prison
Et il ne se pardonnera jamais pour toute la douleur qu'il a causée
Mais pour une fois dans sa vie il se sentira si en sécurité
Pas en contrôle de son propre destin, enfermé derrière une porte de chambre cellulaire
Oh quel homme brisé
Il était un homme brisé
Oh quel homme brisé
Il était un homme brisé