Joe Farren — Paroles et traduction des paroles de la chanson American Dream
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « American Dream » de Joe Farren.
Paroles
Snow covered streets
Cancellations on my radio
Your arms so far away
And these tires they spin so slow
I feel my life roll bye
Parked in front of this steering wheel
But I’d rather pass it in your eyes
Where all my worries stand still
I’m riding this American dream
And chasing these lullabies I sing
But through this snow and freezing rain
You are still the only thing that gets me bye
When I’m riding this American dream
You give me all the sky I need
And always a soft place to fall
And all the beauty of the open road
Doesn’t compare at all
To those dancing baby blues
And the scent of your skin
Tonight I’ll leave this storm behind
I’ll soon be in your arms again
I’m riding this American dream
And chasing these lullabies I sing
But through this snow and freezing rain
You are still the only thing that gets me bye
When I’m riding this American dream
Your love will fill me up again
When I pull around that bend and find you there
Than we’ll be riding this American dream
Traduction des paroles
Rues couvertes de neige
Annulations sur ma radio
Vos bras si loin
Et ces pneus ils tournent si lentement
Je sens ma vie rouler bye
Garé devant ce volant
Mais je préfère le passer dans tes yeux
Où tous mes soucis restent immobiles
Je surfe sur ce rêve américain
Et pourchasser ces berceuses je chante
Mais à travers cette neige et cette pluie verglaçante
Vous êtes toujours la seule chose qui me fait au revoir
Quand je monte ce rêve américain
Tu me donnes tout le ciel dont j'ai besoin
Et toujours un endroit doux pour tomber
Et toute la beauté de la route ouverte
On ne peut pas comparer à tous les
À ceux qui dansent baby blues
Et le parfum de votre peau
Ce soir je vais laisser cette tempête derrière moi
Je serai bientôt dans tes bras
Je surfe sur ce rêve américain
Et pourchasser ces berceuses je chante
Mais à travers cette neige et cette pluie verglaçante
Vous êtes toujours la seule chose qui me fait au revoir
Quand je monte ce rêve américain
Ton amour me remplira encore
Quand je tire autour de le plier et de t'y retrouver
Que nous chevaucherons ce rêve américain