Joe Ely — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wind's Gonna Blow You Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wind's Gonna Blow You Away » de Joe Ely.
Paroles
Well its cheek to cheek and its face to face
If I told ya once, I told ya twice
East is east, west is west
Fire is fire an ice is ice
That wind’s gonna blow tomorrow
Just like it blow’d today
But someday when your bones turn to dust
That wind’s gonna blow you away
In the pale moonlight, in the cold campfire light
I have danced in burnin coals
Well it ruined my shoes but it cured my blues
All i wanted was to soothe my soul and
That wind’s gonna blow tomorrow
Just like it blow’d today
But someday when your bones turn to dust
That wind’s gonna blow you away
Now mistakes are all right if you make them yourself
But they ain’t worth a damn if they’re not your own
You can sing the blues you can read the news
You can dance off in the dark all alone, but
That wind’s gonna blow tomorrow
Just like it blow’d today
But someday when your bones turn to dust
That wind’s gonna blow you away
From the piney woods to the great south plains
From the Red River to the Rio Grande
I have crossed some streams, I have lost some dreams
I’ve seen that golden circle in the sand
Traduction des paroles
Bien sa joue contre joue et son face à face
Si je te l'ai dit une fois, je te l'ai dit deux fois
L'orient est l'orient, l'occident est l'occident,
Le feu est le feu une glace est la glace
Ce vent soufflera demain
Tout comme le coup avait aujourd'hui
Mais un jour quand vos os se transformeront en poussière
Que le vent va vous souffler
Dans le clair de lune pâle, dans la lumière froide du feu de camp
J'ai dansé dans burnin charbons
Ça a gâché mes chaussures mais ça a guéri mes bleus
Tout ce que je voulais c'était apaiser mon âme et
Ce vent soufflera demain
Tout comme le coup avait aujourd'hui
Mais un jour quand vos os se transformeront en poussière
Que le vent va vous souffler
Maintenant les erreurs sont bonnes si vous les faites vous même
Mais ils ne valent rien s'ils ne sont pas les vôtres
Vous pouvez chanter le blues vous pouvez lire les nouvelles
Vous pouvez danser dans le noir tout seul, mais
Ce vent soufflera demain
Tout comme le coup avait aujourd'hui
Mais un jour quand vos os se transformeront en poussière
Que le vent va vous souffler
Des Piney woods aux great South plains
De La Rivière Rouge au Rio Grande
J'ai traversé des ruisseaux, j'ai perdu quelques rêves
J'ai vu ce cercle d'or dans le sable