Joe Dassin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Un cadeau de papa (Meines Vater's Sohn)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Un cadeau de papa (Meines Vater's Sohn) » de Joe Dassin.
Paroles
Ringe werde ich Dir kaufen
Aus Silber und aus Gold
Und einen großen Teddybär
Der mit den Augen rollt
Und noch viel mehr
Und noch viel mehr
Kleider aus Samt und Seide
Die kaufe ich für Dich ein
Dazu ein schönes Damenrad
Mit einer Pumpe obendrein
Und noch viel mehr
Und noch viel mehr
Ja noch viel mehr als jeder Weihnachtsmann
Untern Tannenbaum Dir legen kann
Schenk ich Dir, weil ich immer an Dich denke
Du wirst Dich wundern, denn ich habe
Eine besondere Liebesgabe:
Meines Vaters Sohn mache ich Dir zum Geschenk
Rosen werde ich Dir kaufen
Und eine Kuckucksuhr
Und einen waren wunderbar mit goldenen Äpfeln nur
Und noch viel mehr
Und noch viel mehr
Ich kauf Dir einen kleinen Hund
Der Tango tanzen kann
Und außerdem eine Jahreskarte
Für die Geisterbahn
Und noch viel mehr
Und noch viel mehr
Ja noch viel mehr als jeder Weihnachtsmann
Untern Tannenbaum Dir legen kann
Schenk ich Dir, weil ich immer an Dich denke
Du wirst Dich wundern, denn ich habe
Eine besondere Liebesgabe:
Meines Vaters Sohn mache ich Dir zum Geschenk
Eine kleine Insel kaufe ich
Mit Meer und Palmenstrand
Und einen alten Löwenkäfig —
Ein Stück aus zweiter Hand
Und noch viel mehr
Und noch viel mehr
Ich schenke Dir lauter Souvenirs
An die Du nie gedacht:
Ein Schloß und eine Pferdekutsche
Und eine Motoryacht
Und noch viel mehr
Und noch viel mehr
Ja noch viel mehr als jeder Weihnachtsmann
Untern Tannenbaum Dir legen kann
Schenk ich Dir, weil ich immer an Dich denke
Du wirst Dich wundern, denn ich habe
Eine besondere Liebesgabe:
Meines Vaters Sohn mache ich Dir zum Geschenk
Traduction des paroles
Anneaux je vais vous acheter
En argent et en or
Et un gros ours en peluche
Qui roule avec les yeux
Et bien plus encore
Et bien plus encore
Robes en velours et soie
Je les achète pour toi
Une belle roue pour femme
Avec une pompe en plus
Et bien plus encore
Et bien plus encore
Oui beaucoup plus que N'importe quel Père Noël
Sous sapin peut te mettre
Je te donne parce que je pense toujours à toi
Tu vas te demander, parce que j'ai
Un don d'amour spécial:
Je te fais un cadeau pour le fils de mon père
Roses je vais vous acheter
Et un Coucou
Et on était merveilleux avec des pommes dorées seulement
Et bien plus encore
Et bien plus encore
Je t'achète un petit chien
Le Tango peut danser
Et aussi une carte annuelle
Pour le train fantôme
Et bien plus encore
Et bien plus encore
Oui beaucoup plus que N'importe quel Père Noël
Sous sapin peut te mettre
Je te donne parce que je pense toujours à toi
Tu vas te demander, parce que j'ai
Un don d'amour spécial:
Je te fais un cadeau pour le fils de mon père
J'achète une petite île
Avec mer et Plage de palmiers
Et une vieille Cage —
Une pièce d'occasion
Et bien plus encore
Et bien plus encore
Je te donne plein de Souvenirs
Vous jamais pensé:
Un Château et une Calèche
Et un Yacht à moteur
Et bien plus encore
Et bien plus encore
Oui beaucoup plus que N'importe quel Père Noël
Sous sapin peut te mettre
Je te donne parce que je pense toujours à toi
Tu vas te demander, parce que j'ai
Un don d'amour spécial:
Je te fais un cadeau pour le fils de mon père