Joe Callicott — Paroles et traduction des paroles de la chanson Good Time Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Good Time Blues » de Joe Callicott.
Paroles
Something, baby, just keep a-worryin' my mind
Well there’s something just keeps a-worrying my mind
Sees me, worried all alone
Ah well I feel like hollerin' my voice is done got low
Ah well I feel like hollerin', baby, voice is done got low
I’m gonna try it one time if I don’t no more
Oh well tell me how long did Lonesome Katy left town?
Said tell me how long Lonesome Katy left town?
Sees I’m a poor boy standing here hangin' around
Oh (Lord don’t) Ya can’t read my letter send me two, three lines (yes, yes)
Say don’t send me no letter, baby, send me two, three lines
Ah send me something ease my trouble in mind
Oh well my baby don’t do me a-like she used to do
Oh well my baby don’t do me a-like she used to do
Said there’s bound to be something wrong with you
Well I woke up this morning feeling awful bad
I woke up this morning feeling awful bad
Say there was nothing but that blues I had
Oh well brown-skin woman make a rabbit move his family to town
Oh well a brown-skin woman make a rabbit move his family to town
Ah well a high-yella woman make a mule kick a stable down
Sometime it take a woman make a rabbit slap a hound
Says sometimes some women make a rabbit slap a hound
A well I smell ya bread burning turn your damper down
Traduction des paroles
Quelque chose, bébé, garde juste un-worryin ' mon esprit
Il y a bien quelque chose de garde simplement un-inquiétante mon esprit
Me voit, inquiet tout seul
Ah bien j'ai l'impression de crier ma voix est finie est devenue faible
Eh bien, j'ai l'impression de crier, bébé, la voix est finie est devenue faible
Je vais essayer une fois si Je ne le fais plus
Dis - moi combien de temps Lonesome Katy a-t-elle quitté la ville?
Dit me dire combien de temps Solitaire Katy a quitté la ville?
Voit je suis un pauvre garçon debout ici hangin' autour de
Oh (Seigneur ne pas) Ya ne peut pas lire ma lettre envoyez-moi deux, trois lignes (oui, oui)
Dites ne m'envoyez pas de lettre, bébé, envoyez-moi deux, trois lignes
Ah envoyez-moi quelque chose de simple mon trouble dans l'esprit
Eh bien, mon bébé ne me fait pas un-comme elle le faisait avant
Eh bien, mon bébé ne me fait pas un-comme elle le faisait avant
Dit il y a forcément quelque chose de mal avec vous
Eh bien, je me suis réveillé ce matin, sentiment terrible mauvais
Je me suis réveillé ce matin, sentiment terrible mauvais
Dites qu'il n'y avait rien d'autre que ce blues que j'avais
Une femme à la peau brune fait déménager sa famille en ville
Une femme à la peau brune fait déménager sa famille en ville
Ah eh bien une femme haut-yella faire une mule botter une écurie vers le bas
Parfois il faut une femme faire un lapin gifler un chien
Dit parfois certaines femmes font un lapin gifler un chien
A Eh bien je sens ya pain brûlant tournez votre amortisseur vers le bas