Joe Callicott — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fare Thee Well Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fare Thee Well Blues » de Joe Callicott.
Paroles
Told me, early last Fall, you never had no man at all
Fare thee, baby, fare thee well
Told me, early Fall, you never had no man at all
Well, you got more men than a two-ton truck can haul
You told me, to my face, that a good man in my place
Fare thee, baby, fare thee well
You told me, to my face, that a good man in my place
Fare thee, baby, fare thee well
Told me, it was early Spring, when the birds begin to sing
Fare thee, baby, fare thee well
Told me, early last Spring, when the birds begin to sing
Well it’s the last chance, gettin' to be my gal with me
I told you early in that June, when the flowers begin to bloom
Fare thee, baby, fare thee well
I told you early in June, when the flowers begin to bloom
You don’t do no better, 'nother good girl can take your room
Go and hoist your window, let your curtain down
Fare thee, baby, fare thee well
Go and hoist your window, let your curtain down
Well, you can’t tell there might be some joker around
Go and put on your nightgown, baby, let’s we go lie down
Fare thee, baby, fare thee well
Go and put on your nightgown, baby, let’s we go lie down
Well, it’s the last chance, shakin' in the bed with you
Traduction des paroles
Je me suis dit, au début de L'automne dernier, vous n'avez jamais eu d'homme du tout
Tarif de toi, bébé, tarif toi bien
Je me suis dit, début de L'automne, vous n'avez jamais eu d'homme du tout
Vous avez plus d'hommes qu'un camion de deux tonnes
Tu m'as dit, en face, qu'un homme bien à ma place
Tarif de toi, bébé, tarif toi bien
Tu m'as dit, en face, qu'un homme bien à ma place
Tarif de toi, bébé, tarif toi bien
M'a dit, il était au début du printemps, quand les oiseaux commencent à chanter
Tarif de toi, bébé, tarif toi bien
M'a dit, au début du Printemps dernier, quand les oiseaux commencent à chanter
C'est la dernière chance, d'être ma fille avec moi
Je vous l'ai dit au début de ce mois de juin, quand les fleurs commencent à fleurir
Tarif de toi, bébé, tarif toi bien
Je vous l'ai dit au début de juin, quand les fleurs commencent à fleurir
Vous ne faites pas mieux, autre bonne fille peut prendre votre chambre
Va hisser ta fenêtre, laisse tomber ton rideau
Tarif de toi, bébé, tarif toi bien
Va hisser ta fenêtre, laisse tomber ton rideau
Eh bien, vous ne pouvez pas dire qu'il pourrait y avoir un joker autour
Va mettre ta chemise de nuit, bébé, on va s'allonger
Tarif de toi, bébé, tarif toi bien
Va mettre ta chemise de nuit, bébé, on va s'allonger
Eh bien, c'est la dernière chance, shakin' dans le lit avec vous