Joe Barbieri — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fammi tremare i polsi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fammi tremare i polsi » de Joe Barbieri.
Paroles
Fai bella mostra di te dietro un velo turchese
una scintilla di blu e una promessa cortese
dove la sciar riposare il mio spirito antico
sotto lo sguardo lascivo di un fuoco nemico.
Fai bella mostra di te come se fosse niente
mia declinata padrona del tempo presente
fuori lestate risplende con cieco rancore
e io resto allombra di te che non chiedi di me, che non chiedi di me fammi tremare i polsi sotto al cuscino
di pene e confidenze fammi tremare
lungo la schiena cè un filo che disegnasti per me fammi tremare i polsi per te fai bella mostra di te sopra un rigo pungente
una vertigine, una carezza indolente
stai con quellaria che ha solo un frutto proibito
algida pietra al sapore di frutto candito
fuori lestate risplende con cieco rancore
e io resto allombra di te che non chiedi, di me che non chiedi di me fammi tremare i polsi sotto al cuscino
di pene e confidenze fammi tremare
lungo la schiena cè un filo
che disegnasti per me fammi tremare i polsi per te
(Grazie a iomarcella per questo testo)
Traduction des paroles
Montrez-vous derrière un voile turquoise
une étincelle de bleu et une promesse courtoise
où repose le sciar mon esprit ancien
sous le regard lascif du feu ennemi.
Montrez vous comme si ce n'était rien
ma maîtresse déclinante du temps présent
en dehors de l'été brille de rancune aveugle
et je me tiens à L'ombre de toi qui ne me demande pas, qui ne me demande pas, Fais-moi trembler mes poignets sous l'oreiller
de pénis et de confidences me font trembler
le long du dos il y a un fil que vous avez dessiné pour moi Laissez moi serrer mes poignets pour vous montrez vous sur un bâton piquant
un vertige, une caresse indolente
tenez vous avec cet air qui n'a qu'un seul fruit défendu
algida pierre avec saveur de fruits confits
en dehors de l'été brille de rancune aveugle
et je me tiens à l'ombre de toi qui ne demande pas, de moi qui ne demande pas de moi Fais-moi trembler mes poignets sous l'oreiller
de pénis et de confidences me font trembler
le long du dos il y a un fil
que tu as dessiné pour moi fais trembler mes poignets pour toi
(Merci à iomarcella pour ce texte)