Jody Whitesides — Paroles et traduction des paroles de la chanson Closer to Ourselves
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Closer to Ourselves » de Jody Whitesides.
Paroles
Two AM the other night
We were focused on our faults
We reached the silent treatment
After damage done to the walls
You think that you know me
It ain’t always easy
I’ve gone exploding
Each word that we say
Opens us inside and brings us closer (closer to ourselves)
Each word that we share
Opens us outside and brings us closer
Closer to ourselves
Time we spend on working hard
Keeps us missing each other’s smiles
We seek that special feeling
To try and stop the pain that we find
I think that I know you
I cannot assure you
You’ve gone exploding
Each word that we say
Opens us inside and brings us closer (closer to ourselves)
Each word that we share
Opens us outside and brings us closer
Closer to ourselves
Life likes to feed, the shadow of a doubt
I’ve let it go 'n' let you in
We’ve got this need, its what we’re all about
Releasing fear of rejection
Each word that we say
Opens us inside and brings us closer (closer to ourselves)
Each word that we share
Opens us outside and brings us closer
Closer to ourselves
Each word that we say (closer)
Opens us inside and brings us closer (closer to ourselves)
Each word that we share (closer)
Opens us outside and brings us closer
Closer to ourselves (closer to ourselves)
Traduction des paroles
Deux SUIS de l'autre soir
Nous étions concentrés sur nos défauts
Nous avons atteint le traitement silencieux
Après dommages causés aux murs
Vous pensez que vous me connaissez
Il n'est pas toujours facile
Je suis allé exploser
Chaque mot que nous disons
Nous ouvre à l'intérieur et nous rapproche (plus près de nous)
Chaque mot que nous partageons
Nous ouvre à l'extérieur et nous rapproche
Plus près de nous
Temps que nous passons à travailler dur
Ça nous fait rater les sourires de l'autre
Nous cherchons ce sentiment spécial
Pour essayer d'arrêter la douleur que nous trouvons
Je pense que je vous connais
Je ne peux pas vous assurer
Vous êtes allé exploser
Chaque mot que nous disons
Nous ouvre à l'intérieur et nous rapproche (plus près de nous)
Chaque mot que nous partageons
Nous ouvre à l'extérieur et nous rapproche
Plus près de nous
La vie aime se nourrir, l'ombre d'un doute
J'ai laisser aller à 'n' de vous laisser dans
Nous avons ce besoin, c'est ce dont nous sommes tous
Libérer la peur du rejet
Chaque mot que nous disons
Nous ouvre à l'intérieur et nous rapproche (plus près de nous)
Chaque mot que nous partageons
Nous ouvre à l'extérieur et nous rapproche
Plus près de nous
Chaque mot que nous disons (plus proche)
Nous ouvre à l'intérieur et nous rapproche (plus près de nous)
Chaque mot que nous partageons (plus proche)
Nous ouvre à l'extérieur et nous rapproche
Plus près de nous (plus près de nous)