Joaquin Sabina — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ratones Coloraos (Sevillanas)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ratones Coloraos (Sevillanas) » de Joaquin Sabina.
Paroles
zumo de grifa.
Zumo de grifa,
perros verde botella,
Sabio Tarifa,
himen de las doncellas,
que no se rifan.
¡Qué pocas emociones,
cuánto por ciento!
¡Cuánto por ciento!
¡Qué pasón de balones
de reglamento!
¡Vivan las procesiones
que van por dentro!
Asignatura pendiente
del corazón de la gente
del diente de mi Cuñao.
Se salen por la tangente
los ratones coloraos.
Epicuro de Esparta,
Luna de día.
Luna de día,
Epicuro de Esparta,
melancolía
cerezas en la tarta (la carta)
de Andalucía (de la poesía).
Abogado del diablo,
rey sin corona.
Rey sin corona,
abogado del diablo
líbero en zona;
pongamos, primo, que hablo
de tu persona.
Asignatura pendiente
del corazón de la gente
del vacilón de costao.
¡Qué criaturas tan decentes,
los ratones coloraos!
Tristezas a la carta
por alegrías.
Por alegrías,
tristezas a la carta,
ron con sandía,
«vagamundo» sin falta
de ortografía.
Gambas con gabardina,
carne en los huesos.
Carne en los huesos,
gambas con gabardina,
lengua con besos,
locos de la colina,
cuerda de presos.
Asignatura pendiente
del corazón de la gente
del diente de mi Cuñao.
Se salen por la tangente
los ratones coloraos.
Falta canela en rama,
sobran desfiles.
Sobran desfiles,
sangre que se derrama,
corre, ve y dile,
ciempieses en la cama,
meses de abriles.
Detective sin prisa,
chupa de cuero.
Quiero y no quiero,
Camarón sin camisa,
cuesta de enero,
Parque de María Luisa,
«Jezú» Quintero.
Asignatura pendiente
del corazón de la gente
del vacilón de costao.
¡Qué criaturas tan decentes,
los ratones coloraos!
Traduction des paroles
appuyez sur le jus.
Appuyez sur le jus,
les chiens vert bouteille,
Sage Tarif,
hymen des jeunes filles,
qu'ils ne trichent pas.
Ce que d'émotions,
combien pour cent!
Combien de pour cent!
Quel pasón de balles
le règlement!
Vivez les processions
ils vont à l'intérieur!
Sujet en attendant
à partir du cœur des gens
ma belle-sœur de la dent.
Ils sortent sur la tangente
la souris de couleur vous-mêmes.
Epicure de Sparte,
Lune par jour.
Jour De La Lune,
Epicure de Sparte,
mélancolie
cerises sur le gâteau (la lettre)
de l'Andalousie (de la poésie).
L'avocat du diable,
roi sans Couronne.
Roi sans couronne,
l'avocat du diable
libero dans la Zone;
disons, cousin, que je parle
de vous.
Sujet en attendant
à partir du cœur des gens
costao de vacillion.
Quelles créatures décentes,
les souris vous colorent!
Douleurs à la carte
pour les joies.
Pour les joies,
Douleurs à la carte,
rhum à la pastèque,
"vagamundo" sans faute
orthographe.
Crevettes à la gabardine,
la chair en os.
Chair dans les os,
crevettes à la gabardine,
langue avec des baisers,
Crazy Hill,
prisonnier de la corde.
Sujet en attendant
à partir du cœur des gens
ma belle-sœur de la dent.
Ils sortent sur la tangente
la souris de couleur vous-mêmes.
Cannelle manquante sur la branche,
il y a beaucoup de défilés.
Beaucoup de défilés,
déversement de sang,
exécutez, aller et lui dire,
les mille-pattes dans le lit,
mois de abriles.
Détective sans être pressé,
cuir ventouse.
Je veux et je ne veux pas,
Crevettes sans chemise,
Coût janvier,
Parc Maria Luisa,
"Jezu" Quintero.
Sujet en attendant
à partir du cœur des gens
costao de vacillion.
Quelles créatures décentes,
les souris vous colorent!