Joaquin Sabina — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ponme Un Trago Mas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ponme Un Trago Mas » de Joaquin Sabina.
Paroles
Se llev mi sed,
mis besos, mi pan,
mi violencia, mi pasin
ahora donde ir con un alacra
el lugar de corazn
La perd por K.O.
con el campen
desapareci del ring,
«no me busques, ciao»,
escrito dej
en el espejo con carmn.
Y los perros del mercado
ladraron al escuchar.
La balada del abandonado
con un saxofn desafinado,
la cancin que cantan
de bar en bar
los que beben para olvidar.
«Ponme un trago ms»
«Lo siento, seor,
pero cerramos a las tres».
їEran Cutty Sark?
dos mil, por favor,
le invatamos al caf.
«Ya le he dicho que
su chica no est,
vino pero se march
їqu se yo con quien?
pagaron y en paz,
no me llamo Sherlock Holmes».
Y los gatos del mercado
maullaron al escuchar.
La balada del abandonado
con un guitarrn desafinado,
la cancin que cantan
de bar en bar
los que beben para olvidar.
El radiocassette
de un taxi escupi
un viejo blues de B. B. King
sobre un tipo que
por celos mat,
beibi, en Menphis (Tennesse).
Y las ratas del mercado
saltaron al escuchar.
La balada del abandonado
con un corazn desafinado,
la cancin que cantan
de bar en bar
los que beben para olvidar.
Traduction des paroles
Il enlève ma soif,
mes baisers, mon pain,
ma Violence, mon pasin
maintenant où aller avec un alacra
le lieu de corazn
Je le perds à knockout.
avec le campen
J'ai disparu du ring,
"ne regardez pas pour moi, ciao»,
écrit dej
dans le miroir avec carmn.
Et les chiens du marché
ils ont aboyé quand ils ont entendu.
La Ballade des abandonnés
avec un saxofn accordé,
la chanson qu'ils chantent
de bar en bar
ceux qui boivent pour oublier.
"Donnez-moi un verre ms»
"Je suis désolé, monsieur,
mais nous avons fermé à trois."
vous êtes Cutty Sark?
deux mille, s'il vous plaît. ,
nous avons enseigné à la fac.
"J'ai déjà dit à vous que
votre fille ne l'est pas,
est venu, mais c'était en mars
qui puis-je savoir avec?
payé et en paix,
Je ne M'appelle pas Sherlock Holmes."
Et les chats du marché
ils meeered quand ils ont écouté.
La Ballade des abandonnés
avec une guitare désaccordée,
la chanson qu'ils chantent
de bar en bar
ceux qui boivent pour oublier.
Le radiocassette
d'une broche de taxi
un vieux B. B. King blues
à propos d'un gars qui
pour la jalousie tapis,
beibi, à Memphis, Tennessee.
Et les rats du marché
ils ont sauté quand ils ont entendu.
La Ballade des abandonnés
avec un coeur hors de l'air,
la chanson qu'ils chantent
de bar en bar
ceux qui boivent pour oublier.