Joaquin Sabina — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pasándolo Bien
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pasándolo Bien » de Joaquin Sabina.
Paroles
Creen, porque la gente no habla ya de m,
que estoy ms acabado que Antonio Machn.
Dense prisa si me quieren enterrar,
pues tengo la costumbre de resucitar,
y salgo del nicho cantando,
y salgo vivo y coleando,
pero pasando.
Pasando de crticos,
pasando de msticos,
pasndolo bien.
Pasando de bodas,
pasando de modas,
pasndolo bien.
Pasando de hippies,
pasando de trippies,
pasndolo bien.
Hay tambin quien se dedica a disparar
balas que me rozan pero no me dan.
Al paso que vamos me figuro que
cumplir ms aos que Matusaln.
Muriendo y resucitando,
sigo vivo y coleando,
pero pasando.
Pasando de mitos,
pasando de gritos,
pasndolo bien.
Pasando de puros,
pasando de duros,
pasndolo bien.
Pasando de cultos,
pasando de insultos,
pasndolo bien.
Pasando de insectos,
pasando de ineptos,
pasndolo bien.
Pasando de novias,
pasando de fobias,
pasndolo bien.
Pasando de atletas,
pasando de anfetas,
pasndolo bien.
Pasando de gafes,
pasando de cafres,
pasndolo bien.
Pasando de Pili,
pasando de mili,
pasndolo bien.
Pasando de mapas,
pasando del Papa,
pasndolo bien.
Pasando, pasando,
pasndolo bien.
Traduction des paroles
Croyez, parce que les gens ne parlent plus de m,
Je suis plus fini Qu'Antonio Machn.
Dépêchez-vous si vous voulez enterrer moi,
eh bien, j'ai l'habitude de le ressusciter,
et je sors de la niche en chantant,
et je viens alive and kicking,
mais le passage.
En passant crticos,
déplacement à partir de msticos,
pas bonne.
En passant par les mariages,
passer de mode,
pas bonne.
Hippies de passage,
aller de trippies,
pas bonne.
Il y a aussi ceux qui sont engagés dans le tir
des balles qui me broutent mais ne me donnent pas.
Au rythme où nous allons je figure que
remplir ms à ceux qui Matusaln.
De mourir et de ressusciter,
Je suis toujours vivante,
mais le passage.
En passant mythes,
va crier,
pas bonne.
En passant cigares,
va dur,
pas bonne.
Aller des cultes,
en passant insultes,
pas bonne.
Passage des insectes,
aller de inepte,
pas bonne.
Aller sur les copines,
en passant phobies,
pas bonne.
En passant athlètes,
amphétas de passage,
pas bonne.
Passer des lunettes,
passage de cafres,
pas bonne.
Aller de Pili,
passage de mili,
pas bonne.
Déplacement à partir de cartes,
en passant de la Pape,
pas bonne.
En passant, en passant,
pas bonne.