Joaquin Sabina — Paroles et traduction des paroles de la chanson Enrique Y Granada
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Enrique Y Granada » de Joaquin Sabina.
Paroles
Cuando se cierre la veda,
no habrá sonetos mas jondos
que los de Miguel Poveda.
Ese compás que se juega la vida,
ese compás que se juega la vida,
ese compás que se juega la vida,
ese compás que se juega la vida.
Ese compás que se juega la vida,
esa agujeta pinchando el vacío,
esas falsetas hurgando en la herida,
esa liturgia del escalofrío.
Esa arrogancia que pide disculpa,
ese sentarse para estar erguido,
ese balido ancestral de la pulpa
del corazón de un melón desnutrido.
Esa revolución de la amargura,
ese carámbano de pez espada,
ese tratado de la desmesura.
Esa estrellita malacostumbrada,
ese Morente sin dique ni hartura,
ese palique entre Enrique
Palique entre Enrique
Enrique y palique
Enrique y Granada
Ese cómo, ese qué, ese hasta cuando,
ese pulso ganado a la muerte,
ese Enrique Morente cantando
Ese cómo, ese qué, ese hasta cuando,
ese pulso ganado a la muerte,
ese Enrique Morente cantando
Ese cómo, ese qué, ese hasta cuando,
ese pulso ganado a la muerte,
ese Enrique Morente cantando
Ese cómo, ese qué, ese hasta cuando,
ese pulso ganado a la muerte,
ese Enrique Morente cantando
Traduction des paroles
Lors de la fermeture,
il n'y aura plus de jondos sonnets
que celle de Miguel Poveda.
Cette boussole qui joue la vie,
cette boussole qui joue la vie,
cette boussole qui joue la vie,
que la vie en danger de la Boussole.
Cette boussole qui joue la vie,
cette petite aiguille qui perfore le vide,
ces falsettes piquant à travers la blessure,
la Liturgie de la fraîcheur.
Cette arrogance qui s'excuse,
qui sont assis pour être debout,
cette pâte ancestrale de la pulpe
du cœur d'un melon sous-alimenté.
Cette révolution d'amertume,
ce glaçon d'espadon,
ce traité de l'excès.
Cette petite étoile mal conduite,
cet homme mourant sans Digue ni remplissage,
ce palique entre Henry
Palique entre Enrique
Enrique y palique
Henry et Grenade
Que comment, que quoi, que jusqu'à quand,
ce pouls a gagné à mort,
C'est Enrique Morente qui chante
Que comment, que quoi, que jusqu'à quand,
ce pouls a gagné à mort,
C'est Enrique Morente qui chante
Que comment, que quoi, que jusqu'à quand,
ce pouls a gagné à mort,
C'est Enrique Morente qui chante
Que comment, que quoi, que jusqu'à quand,
ce pouls a gagné à mort,
C'est Enrique Morente qui chante