Joao Pedro Pais — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ternura
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ternura » de Joao Pedro Pais.
Paroles
Faz com que no céu nunca me perca
Faz que de um caso mais não me esqueça
Do cimo do mundo, vou ao fundo
Dou a volta num segundo
Faz que no caminho nunca adormeça
Faz com que do alto eu também desça
No cimo das nuvens estás sentada
Onde tudo se transforma em nada
Refrão:2x
Uma carícia;
Uma loucura;
Uma aventura
Uma ternura;
Faz com que do medo
Faz com que ganhe coragem
Faz com que bem cedo siga viagem
Cada vez mais longe, indeciso
Parar e pensar
Ás vezes é preciso…
Refrão:2x
Nem que os traços se apaguem e as vagas esbarrem contra os
Rochedos
Nem que o corpo arrefeça e a alma esqueça todos os segredos
Traduction des paroles
Que le ciel ne me perde jamais
Fais encore une affaire ne m'oublie pas
Du haut du monde, je vais au fond
Je vais me retourner dans une seconde.
Rend le chemin Ne jamais s'endormir
Fais moi descendre du haut aussi
Au sommet des nuages vous êtes assis
Où tout se transforme en rien
Refrain: 2x
Caresser;
Folie;
Aventure
Tendresse;
Les Causes de la peur
Vous fait gagner du courage
Fait très tôt pour suivre voyage
De plus en plus, indécis
Arrêtez et réfléchissez
Parfois, il faut…
Refrain: 2x
Ni que les traces s'estompent et que les vagues
Rock
Même si le corps se refroidit et l'âme oublie tous les secrets