Joao Pedro Pais — Paroles et traduction des paroles de la chanson Noite
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Noite » de Joao Pedro Pais.
Paroles
Se adormeceres, os teus livros vão ficar por ler
E se beberes os sentidos, vais perder
E se a noite pode ser longa e não mais acordares
E se o ontem esteve mais perto não o soubeste agradar/ saudar
Refrão:
Se caíres ao saltar, ninguém te vai levantar
Esconder-te num templo puro, para depois te mostrares
Erguer a espada no ar, furar-te o corpo, ver-te sangrar
Tentar dizer as palavras sem nunca as imaginar
Quando acordares de quase nada te irás lembrar
O sonho fez-se á estrada, na berma vai morar
Refrão:
Traduction des paroles
Si vous vous endormez, vos livres resteront non lus
Et si vous buvez vos sens, vous perdrez
Et si la nuit peut être longue et que vous ne vous réveillez plus
Et si hier était plus proche, vous ne saviez pas plaire / saluer
Chorus:
Si vous tombez quand vous sautez, personne ne vous soulèvera
Cachez-vous dans un temple pur, puis montrez-vous
Levez l'épée en l'air, percez votre corps, regardez-vous saigner
Essaie de dire les mots sans jamais imaginer
Quand vous vous réveillez de presque rien vous vous souviendrez
Le rêve a été fait à la route, sur la berme vivra
Chorus: