Joao Pedro Pais — Paroles et traduction des paroles de la chanson Meu Caro Jorge
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Meu Caro Jorge » de Joao Pedro Pais.
Paroles
Escrevo-te esta carta para perguntar como estás
Como tens passado, como vai a vida
Quando me visitas por cá?
Falamos um pouco, fazemos um brinde e saudamos todo
Este céu
Esteja quem estiver, que nos mande um beijo
Com a graça que Deus lhes deu
Meu Caro Jorge.
A tua perseverança folgo em saber que é sentida
Pinta a tua vida e faz um carrocel,
O teu coração é forte tem uma força desmedida
E o teu mundo é folha de papel.
Guardo nos meus sonhos as tuas cantigas
Nunca deixes de ser como és
Se estiveres atento à tua magia
Tens o mundo a teus pés.
Assim me despeço, até qualquer dia
Um bem haja e continuação
Na volta cá te espero, recebe um forte abraço
Do teu amigo João.
A tua perseverança folgo em saber que é sentida
Pinta a tua vida e faz um carrocel,
O teu coração é de aço tem uma força desmedida
E o teu mundo é folha de papel.
Traduction des paroles
Je vous écris cette lettre pour vous demander comment vous allez.
Comment vous avez fait, comment va la vie?
Quand avez-vous de me rendre visite ici?
Nous parlons un peu, portons un toast et saluons tous
Ce ciel
Qui que ce soit, envoyez-nous un baiser
Avec la grâce que Dieu leur a donnée
Mon Cher Georges.
Votre persévérance heureux de savoir qu'il est ressenti
Peignez votre vie et faites une carotte,
Votre cœur est fort il a une force énorme
Et votre monde est une feuille de papier.
Je garde dans mes rêves, vos chansons
Ne cesse jamais d'être qui tu es
Si vous êtes attentif à votre magie
Vous avez le monde à vos pieds.
Alors je dis au revoir, jusqu'à n'importe quel jour
Un puits là et la suite
Sur le chemin du retour ici, je vous attends, obtenir un câlin fort
À partir de votre ami John.
Votre persévérance heureux de savoir qu'il est ressenti
Peignez votre vie et faites une carotte,
Votre cœur est fait D'acier a une force énorme
Et votre monde est une feuille de papier.