Joao Pedro Pais — Paroles et traduction des paroles de la chanson Foi bom
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Foi bom » de Joao Pedro Pais.
Paroles
Se toda a gente falasse como falo de ti
Se toda a gente gostasse como gostei assim
Nunca irias pensar de outra maneira
Sempre foi uma brincadeira
Se todos os cometas brilhassem quando te estou a amar
Ate essa bola de fogo iria rebentar
E as baias desapareciam
E os meus olhos nunca mais te viam…
Refrao:
Foi bom conhecer-te
Poder dizer-te olá
Foi pena perder-te
Agora já não dá
Os momentos que vivi contigo
Os segredos que te contei ao ouvido
Foi bom estar sentido
Se todos os mares ondulassem quando corro para ti
Se todos os peixes cantassem quando estou aqui
As baias de novo apareciam
E os meus lábios para ti sorriam
Refrao:
Foi bom conhecer-te
Poder dizer-te olá
Foi pena perder-te
Agora já não dá
Os momentos que vivi contigo
Os segredos que te contei ao ouvido
Foi bom estar sentido
Foi bom estar sentido!!!
Traduction des paroles
Si tout le monde parlait comme je parle de toi
Si tout le monde a aimé la façon dont je l'ai aimé comme ça
Vous ne penseriez jamais autrement
Ça a toujours été une blague.
Si toutes les comètes brillaient quand je suis amoureux de toi
Même cette boule de feu éclaterait
Et les baies ont disparu
Et mes yeux ne t'ont plus jamais revu…
Chorus:
C'était agréable de vous rencontrer.
Pour être en mesure de te dire bonjour
C'était dommage de vous perdre, vous
Maintenant, il ne donne pas
Les moments que j'ai vécus avec toi
Les secrets que je vous ai dit dans votre oreille
C'était agréable de se sentir
Si toutes les mers agitaient quand je courais vers toi
Si tous les poissons chantaient quand je suis ici
Les stands sont apparus à nouveau
Et mes lèvres à vous sourire
Chorus:
C'était agréable de vous rencontrer.
Pour être en mesure de te dire bonjour
C'était dommage de vous perdre, vous
Maintenant, il ne donne pas
Les moments que j'ai vécus avec toi
Les secrets que je vous ai dit dans votre oreille
C'était agréable de se sentir
C'était bon de sentir!!!