João Gilberto — Paroles et traduction des paroles de la chanson Presente de Natal

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Presente de Natal » de João Gilberto.

Paroles

Bbmaj7 Bb6 Bbm7 Cm7 Cm6 Bbmaj Bb6
Papai Noel me deu um bom presente de Natal
Voce embrulhadinha num papel monumen- tal
Bbmaj7 Bb6 Bbm7 Cm7 Cm6 Bbmaj7 Bb6
Papai Noel me deu um bom presente de Natal
Voce embrulhadinha num papel monumen- tal
Cm6 Bbm7 Dbm6 Bbmaj7 Bb6
Quem ganha boneca é menina eu sei
Mas eu sou menino e tambem ganhei …
Nao foi u- ma bola nem sequer um cavalinho
Mas foi voce amor que ve- io entao pra ser o meu benzinho

Traduction des paroles

Bbmaj7 Bb6 Bbm7 Cm7 CM6 Bbmaj Bb6
Le Père Noël m'a donné un bon cadeau de Noël
Vous êtes enveloppé dans un superbe papier.
Bbmaj7 Bb6 Bbm7 Cm7 CM6 Bbmaj7 Bb6
Le Père Noël m'a donné un bon cadeau de Noël
Vous êtes enveloppé dans un superbe papier.
Cm6 Bbm7 Dbm6 Bbmaj7 Bb6
Qui gagne poupée est fille je sais
Mais je suis un garçon et j'ai aussi gagné …
Il n'était pas u-ma balle même pas un petit cheval
Mais c'est toi l'amour que tu le vois alors être mon gaz