João Bosco & Vinícius — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tarde Demais
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tarde Demais » de João Bosco & Vinícius.
Paroles
Pois quando está sozinha liga toda hora
Tá faltando carinho e de saudade chora
Aceita de uma vez essa vontade louca de me amar
Vê se para logo com esse jogo
De ficar brincando com o meu coração
Diz pra todo mundo que sou bobo
Que pra você não passo de uma curtição
Pra que mentir fingir que não me ama mais
Você sabe que esquecer de mim é tarde demais
(refrão 2x)
Pois quando está sozinha liga toda hora
Tá faltando carinho e de saudade chora
Aceita de uma vez essa vontade louca de me amar
Vê se para logo com esse jogo
De ficar brincando com o meu coração
Diz pra todo mundo que sou bobo
Que pra você não passo de uma curtição
Pra que mentir fingir que não me ama mais
Você sabe que esquecer de mim é tarde demais
(refrão 4x)
By Paula Vieira Penha
Traduction des paroles
Parce que quand elle est seule, elle appelle tout le temps.
Manque d'affection et de cris de nostalgie
Acceptez immédiatement cette folle volonté de m'aimer
Voir si elle s'arrête bientôt avec ce jeu
De jouer avec mon coeur
Dis à tout le monde que je suis bête
Ce qui pour vous n'est rien d'autre qu'un bronzage
Pourquoi mentir prétendre ne plus m'aimer
Tu sais qu'il est trop tard pour m'oublier
(refrain 2x)
Parce que quand elle est seule, elle appelle tout le temps.
Manque d'affection et de cris de nostalgie
Acceptez immédiatement cette folle volonté de m'aimer
Voir si elle s'arrête bientôt avec ce jeu
De jouer avec mon coeur
Dis à tout le monde que je suis bête
Ce qui pour vous n'est rien d'autre qu'un bronzage
Pourquoi mentir prétendre ne plus m'aimer
Tu sais qu'il est trop tard pour m'oublier
(refrain 4x)
Par Paula Vieira Penha