João Bosco & Vinícius — Paroles et traduction des paroles de la chanson Coração Apaixonou (Ao Vivo)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Coração Apaixonou (Ao Vivo) » de João Bosco & Vinícius.
Paroles
Parece que eu tenho um inimigo
Morando ao lado esquerdo aqui comigo
Um bandido traidor
Parece que ele insiste em bater em mim
Me fazendo sentir sempre uma dor sem fim
Dor de amor
Quando peço vai com calma ele ignora
Meus conselhos despreza, joga fora
Se apaixona sem perceber
O pior é que eu não posso ignorar
Já tentei todas maneiras mas sem coração
Não da pra sobreviver
Refrão:
Coração porque você se apaixonou novamente
Pela pessoa errada
No fim da história quem paga o preço sou eu
Perdido nas madrugadas
Coração porque você se apaixonou novamente
Agora vai sofrer
E não adianta voltar atrás pedir perdão coração
Vai doer!
Marcela Esteves
Traduction des paroles
Il semble que j'ai un ennemi
Vivre sur le côté gauche ici avec moi
Un traître thug
On dirait qu'il insiste pour me draguer
Me faire sentir toujours une douleur sans fin
La douleur de l'amour
Quand je demande va tranquillement il ignore
Mon conseil méprise, jette
Tombe amoureux sans s'en rendre compte
La pire chose est que je ne peux pas ignorer
J'ai tout essayé mais pas de coeur
Pour ne pas survivre
Chorus:
Coeur parce que vous êtes tombé amoureux à nouveau
Par la mauvaise personne
À la fin de l'histoire qui paie le prix c'est moi
Perdu dans les premières heures
Coeur parce que vous êtes tombé amoureux à nouveau
Maintenant va souffrir
Et inutile d'y retourner pour demander pardon coeur
Ça va faire mal!
Marcela Esteves