Joanne Shenandoah — Paroles et traduction des paroles de la chanson The evergreen tree (World)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The evergreen tree (World) » de Joanne Shenandoah.
Paroles
When the Creator made the earth
All kinds of trees were planted
The maple, birch, oak, hickory, apple, pear
And nut trees and so on The Creator had to tend to other worlds
So He asked the trees to watch over the earth
All trees promised they would watch over the land
The trees waited and waited
For the Creator’s return
They waited many days
And they waited many nights
The trees began to get tired
And they started to fall asleep
They forgot the promise
They had given the Creator
Only the evergreens remained awake
Keeping watch over the earth
When the Creator returned
Only the evergreen trees were still awake
As a reminder to everyone to keep their word
During every fall and winter
All the trees lose their leaves
Except the evergreen trees
Traduction des paroles
Quand le créateur a fait la terre
Toutes sortes d'arbres ont été plantés
L'érable, le bouleau, le chêne, le noyer, pomme, poire
Et les arbres de noix et ainsi de suite le créateur a dû tendre vers d'autres mondes
Alors il a demandé aux arbres de veiller sur la terre
Tous les arbres ont promis qu'ils veilleraient sur la terre
Les arbres ont attendu et attendu
Pour le retour du Créateur
Ils ont attendu plusieurs jours
Et ils ont attendu beaucoup de nuits
Les arbres ont commencé à se fatiguer
Et ils ont commencé à s'endormir
Ils ont oublié la promesse
Ils avaient donné le créateur
Seuls les conifères sont restés éveillés
Veillant sur la terre
Quand le créateur est revenu
Seuls les arbres à feuilles persistantes étaient encore éveillés
Comme un rappel à tout le monde de tenir leur parole
Pendant chaque automne et hiver
Tous les arbres perdent leurs feuilles
Sauf les arbres à feuilles persistantes