Joanna Wang — Paroles et traduction des paroles de la chanson How I Feel About Businessmen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « How I Feel About Businessmen » de Joanna Wang.
Paroles
You dress in your business suit.
You negotiate contracts.
Every morning you tie your tie,
you get ready to evade tax
You gave me your name card.
I tucked it neatly inside my brain.
You’re funny, you’re charming,
though I’m at your daughter’s age.
O, I must be in love.
Though it’s an ugly world,
(but) I feel joy in every step.
O, I can’t get enough of this giddiness
when we shake hands and nice to meet you, too.
Traduction des paroles
Vous vous habillez dans votre costume d'affaires.
Vous négociez les contrats.
Chaque matin vous attachez votre cravate,
vous êtes prêt à échapper à l'impôt
Vous m'avez donné votre carte de visite.
Je l'ai soigneusement caché dans mon cerveau.
Vous êtes drôle, vous êtes charmant,
si je suis à votre fille de son âge.
O, je dois être dans l'amour.
Bien que ce soit un monde laid,
(mais) je ressens de la joie à chaque étape.
O, Je ne peux pas obtenir assez de ce vertige
quand nous serrons la main et heureux de vous rencontrer, aussi.