Joanna Wang — Paroles et traduction des paroles de la chanson Coins
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Coins » de Joanna Wang.
Paroles
The coins go jingle-jangle in my pocket
This is all I have, but then I have it all!
I’ll buy you out
I’ll buy you good (Well, didn’t you know?)
That’s what it’s all about
I’ll buy you out!
You don’t like me, well I don’t have a problem
I can fire your parents, yes I can fire them all!
I’ll buy them out, I’ll buy their house
That’s what it’s all about
I’ll buy you out!
'Cause in the end I’ll get what I need
Just you watch, yes you will see
What are you going to buy with your happiness?
Well you should’ve listened to me
You said 'but my life is meaningful!'
Well don’t make me laugh, is that all you have?
What are you going to buy with your happiness?
Well you should’ve listened to me
I’ve got the best view in town, and the seat is quite cozy
Everybody here is working for me!
Good morning, my corporate slaves!
Why the long face? (You should’ve already known)
Yes that’s what it’s all about
I’ll buy them out!
The coins go jingle-jangle in my pocket
This is all I have, but then I have it all!
I’ll buy you out, I’ll buy your house
So that’s what it’s all about
I’ll buy you out!
'Cause in the end I’ll get what I need
Just you watch, yes you will see
What are you going to buy with your happiness?
Well you should’ve listened to me
You said 'but my life is meaningful!'
Well don’t make me laugh, is that all you have?
What are you going to buy with your happiness?
Well you should’ve listened to me
'Cause in the end I’ll get what I need
Just you watch, yes you will see
What are you going to buy with your happiness?
Well you should’ve listened to me
Traduction des paroles
Les pièces vont jingle-jangle dans ma poche
C'est tout ce que j'ai, mais j'ai tout!
Je vais acheter de vous
Je vais vous acheter bon (Eh bien, ne saviez-vous pas?)
C'est ce qu'il est tout au sujet de
Je vais acheter de vous!
Vous n'avez pas comme moi, eh bien je n'ai pas de problème
Je peux virer tes parents, oui je peux tous les virer!
Je vais les acheter, je vais acheter leur maison
C'est ce qu'il est tout au sujet de
Je vais acheter de vous!
Parce qu'à la fin j'aurai ce dont j'ai besoin
Contentez-vous de regarder, oui, vous verrez
Qu'allez-vous acheter avec votre bonheur?
Eh bien, vous devriez ai écouté moi
Vous avez dit " mais ma vie est significative!'
Ne me fais pas rire, c'est tout ce que tu as?
Qu'allez-vous acheter avec votre bonheur?
Eh bien, vous devriez ai écouté moi
J'ai la meilleure vue de la ville, et le siège est assez confortable
Tout le monde ici est de travailler pour moi!
Bonjour, mes esclaves corporatifs!
Pourquoi ce long visage? (Vous avez déjà connu)
Oui c'est ce qu'il est tout au sujet de
Je vais acheter de l'en sortir!
Les pièces vont jingle-jangle dans ma poche
C'est tout ce que j'ai, mais j'ai tout!
Je vais acheter de vous, je vais acheter votre maison
Donc, c'est ce qu'il est tout au sujet de
Je vais acheter de vous!
Parce qu'à la fin j'aurai ce dont j'ai besoin
Contentez-vous de regarder, oui, vous verrez
Qu'allez-vous acheter avec votre bonheur?
Eh bien, vous devriez ai écouté moi
Vous avez dit " mais ma vie est significative!'
Ne me fais pas rire, c'est tout ce que tu as?
Qu'allez-vous acheter avec votre bonheur?
Eh bien, vous devriez ai écouté moi
Parce qu'à la fin j'aurai ce dont j'ai besoin
Contentez-vous de regarder, oui, vous verrez
Qu'allez-vous acheter avec votre bonheur?
Eh bien, vous devriez ai écouté moi