Joanie Sommers — Paroles et traduction des paroles de la chanson When The Boys Get Together
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When The Boys Get Together » de Joanie Sommers.
Paroles
When the boys tell their stories
And they brag of their glories
Do you tell them how easy it was
To caress me?
What do you talk about
When the boys get together?
Do you tell them you love me Like you tell me you love me?
Or do you laugh and say
That you’re putting me on and on?
What do you talk about
When the boys get together?
Do you whistle at the girls as they walk by Like those other fellows do?
Are you one of those corner Casanovas?
That would break my heart in two.
Cause I’m crazy about you
I just can’t live without you
That’s what I always say
When I talk to my girlfriends.
I hope you say you’re mine
When the boys get together.
(Spoken)
(Oh Johnny, I love you so much!)
I hope you say you’re mine
When the boys get together.
Traduction des paroles
Quand les garçons racontent leurs histoires
Et ils se vantent de leurs gloires
Tu leur dis à quel point c'était facile
À me caresser?
Quoi vous parlez
Quand les garçons se réunissent?
Tu leur dis que tu m'aimes comme tu me dis que tu m'aimes?
Ou riez-vous et dites-vous
Que tu me mets encore et encore?
Quoi vous parlez
Quand les garçons se réunissent?
Sifflez-vous les filles qui passent comme les autres?
Êtes-vous un de ces Casanovas de coin?
Ça me briserait le cœur en deux.
Parce que je suis folle de toi
Je ne peux pas vivre sans toi
C'est ce que je dis toujours
Quand je parle à mes copines.
J'espère que vous dites que vous êtes à moi
Quand les garçons se réunissent.
(Parlé)
(Oh Johnny, Je t'aime tellement!)
J'espère que vous dites que vous êtes à moi
Quand les garçons se réunissent.