Joana Jiménez — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Quiero Saber De Ti
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Quiero Saber De Ti » de Joana Jiménez.
Paroles
Se perdió se acabaron treguas se acabo el dolor
Terminaron todas las promesas que no llegaron jamas
Ya lo ves este cuento no termina nada bien
He roto cadenas que nos ataban de ayer
Se han borrado las marcas de mis manos
He encontrado la razon de mi existir
Fuiste luna fuiste sol fuiste mi vida
Y ahora te invito a salir de una vez por todas de mi
ESTRIBILLO
Y ahora porque quieres que mi vida entregue, que pierda mi alma
Ahora quieres lo que nunca nunca supiste pedir ay de ti
Nada siento cara a cara solo encuentro sombras
Toda guerra tiene su fin y ya no quiero saber de ti ay de ti
Seguiré construyendo nuevas ilusiones
Reportando heridas hasta que consiga devolverlas a tu piel
Me perderé en las noches mágicas de ronda
Sabes bien son ellas las que colman mi querer
Me escape porque tus besos escaparon
Que otros labios recorran tu bondad
Que otras manos te acunen y te arropen
Ahora no es cuestión de llorar ya tuviste oportunidad
ESTRIBILLO
Traduction des paroles
La trêve perdue est finie la douleur est finie
Fini toutes les promesses qui ne sont jamais venues
Vous voyez, cette histoire ne se termine pas bien du tout.
J'ai brisé les chaînes qui nous liaient depuis hier
Les marques sur mes mains ont été effacées
J'ai trouvé la raison de mon existence
Tu étais la Lune tu étais le soleil tu étais ma vie
Et maintenant je vous invite à me quitter une fois pour toutes
Chorus
Et maintenant parce que tu veux que je donne ma vie, que je perde mon âme
Maintenant tu veux ce que tu n'as jamais su te demander
Rien je me sens face à face je trouve juste des ombres
CHAQUE guerre a sa fin et je ne veux plus entendre parler de toi malheur à toi
Je vais continuer à construire de nouvelles illusions
Signaler les blessures jusqu'à ce que je les ramène à votre peau
Je vais me perdre dans les nuits magiques de ronda
Tu sais ce sont eux qui remplissent mon amour
Je m'échappe parce que tes baisers se sont échappés
Que d'autres lèvres traversent votre bonté
Laissez les autres mains vous implorer et vous rentrer
Maintenant ce n'est pas une question de pleurer vous avez déjà eu une chance
Chorus