Joan Sebastian — Paroles et traduction des paroles de la chanson Los Perros
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Los Perros » de Joan Sebastian.
Paroles
Mi suegra me echo los perros la otra noche que llegaba
(mi suegra me echo los perros la otra noche que llegaba)
Me confundio con mi suegro no se que diablos pasaba
(me confundio con mi suegro no se que diablos pasaba)
Ay me tiene compadre (si, si, si)
Defenfdiendo el pellejo (si, si)
Dime dime compadre (si, si, si)
Odiara tanto al viejo (si, si)
Dime dime compadre (si, si, si)
Si me paresco al viejo
Al arrivo de mi novia se salio por la tangente
(al arrivo de mi novia se salio por la tangente)
Dijo andar mal de la vista y confundirme de repente
(dijo andar mal de la vista y confundirme de repente)
Voy a sacarle a mi suegra cita con un oculista
(voy a sacarle a mi suegra cita con un oculista)
Que le revise todito principalmente la vista
(que le revise todito principalmente la vista)
Ay me tiene compadre (si, si, si)
Defenfdiendo el pellejo (si, si)
Dime dime compadre (si, si, si)
Odiara tanto al viejo (si, si)
Dime dime compadre (si, si, si)
Si me paresco al viejo
Traduction des paroles
Ma belle-mère m'a jeté les chiens l'autre soir.
(ma belle-mère m'a jeté les chiens l'autre soir qui est venu)
Je me suis confondu avec mon beau-père. Je ne sais pas ce que l'enfer qui se passait.
(J'ai été confondu avec mon beau-père, Je ne sais pas ce qui se passait)
Ay m'a compadre (oui, oui, oui)
Defenfdiendo la peau (oui, oui)
Dites-moi dites-moi compadre (oui, oui, oui)
Il va détester le vieil homme tellement (ouais, ouais)
Dites-moi dites-moi compadre (oui, oui, oui)
Si je ressemble au vieil homme
À l'arrivée de ma petite amie a quitté la tangente
(à l'arrivée de ma petite amie est sorti par la tangente)
Il a dit qu'il était hors de vue et m'a soudainement confondu.
(il a dit d'être hors de vue et tout à coup me confondre)
Je vais emmener ma belle-mère avec un ophtalmologiste.
(Je vais emmener ma belle-mère avec un ophtalmologiste)
Je veux que tu vérifies tes yeux.
(pour tout vérifier principalement la vue)
Ay m'a compadre (oui, oui, oui)
Defenfdiendo la peau (oui, oui)
Dites-moi dites-moi compadre (oui, oui, oui)
Il va détester le vieil homme tellement (ouais, ouais)
Dites-moi dites-moi compadre (oui, oui, oui)
Si je ressemble au vieil homme