Joan Regan — Paroles et traduction des paroles de la chanson May You Always
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « May You Always » de Joan Regan.
Paroles
May you always walk in sunshine
Slumber warm when night winds blow
May you always live with laughter
For a smile becomes you so May good fortune find your doorway
May the bluebird sing your song
May no trouble travel your way
May no worry stay too long
May your heartaches be forgotten
May no tears be spilled
May old acquaintance be remembered
And your cup of kindness filled
And may always be a dreamer
May your wildest dream come true
May you find someone to love
As much as I love you
(May your heartaches be forgotten)
(May no tears be spilled)
May old acquaintance be remembered
And your cup of kindness filled
And may always be a dreamer
May your wildest dream come true
May you find someone to love
As much as I love you
This special time, this special place,
is brightened by your special face;
the gang will soon sing Auld Lang Syne,
and touch this sentimental heart of mine;
And though we go our sep’rate way,
we’ll share the mem’ry of this day,
I wish I may, I wish I might,
have this wish I wish for you tonight
Traduction des paroles
Puissiez-vous toujours marcher au soleil
Sommeil chaud quand les vents de nuit soufflent
Puissiez-vous toujours vivre avec le rire
Pour un sourire devient vous afin que la chance de trouver votre porte
Que l'oiseau bleu chante ta chanson
Peut aucun problème voyage votre chemin
Ne vous inquiétez pas restez trop longtemps
Que vos chagrins d'amour soient oubliés
Que les larmes ne soient pas renversées
Que l'on se souvienne d'une vieille connaissance
Et votre tasse de bonté remplie
Et peut toujours être un rêveur
Que votre rêve le plus sauvage se réalise
Puissiez-vous trouver quelqu'un à aimer
Autant que je vous aime
(Que vos chagrins d'amour soient oubliés)
(Ne peut pas larmes être renversé)
Que l'on se souvienne d'une vieille connaissance
Et votre tasse de bonté remplie
Et peut toujours être un rêveur
Que votre rêve le plus sauvage se réalise
Puissiez-vous trouver quelqu'un à aimer
Autant que je vous aime
Ce moment, cet endroit spécial,
est illuminé par votre visage spécial;
la bande va bientôt chanter Auld Lang Syne,
et touche mon cœur sentimental;
Et bien que nous allions notre chemin sep'rate,
nous partagerons le souvenir de ce jour,
Je souhaite que je peut, je souhaite que je pourrais,
fais ce vœu je te souhaite ce soir