Joan Red — Paroles et traduction des paroles de la chanson Strong Enough
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Strong Enough » de Joan Red.
Paroles
do you remember back when we were young
when the tree would hide behind the sun
always hoped those days would never fade
i remember how you looked at me with you eyes deeper then the sea
how i used to tell you i was strong
and how you believed
i can make the world stop turning
i can make the rain from falling down
i can make you dreams worth living
if only we keep holding on if im strong enough
now that those days are long gone
i can see thats not the same old song
i can tell that the smells will not fade
its not what im used to i need a fix
a shock to pull through
how i used to tell you i was strong
well you believed
i can make the world stop turning
i can make the rain from falling down
i can make you dreams worth living
if only we keep holding on if im strong enough
strong enough
if im strong enough (2)
do u remember back when we were young
when the tree would hide behind the sun
when i used to tell you i was strong
well you believed
i can make the world stop turning
i can make the rain from falling down
i can make you dreams worth living
if only we keep holding on if im strong enough
(i can make the world stop turning
i can make the rain from falling down)
if im strong enough
(i can make you dreams worth living
if only we keep holding on)
if im strong enough
Traduction des paroles
vous souvenez-vous en arrière quand nous étions jeunes
quand l'arbre se cacherait derrière le soleil
toujours espéré que ces jours ne disparaîtraient jamais
je me souviens comment tu m'as regardé avec tes yeux plus profond que la mer
comment j'ai utilisé pour vous dire j'ai été fort
et comment vous avez cru
je peux faire en sorte que le monde cesse de tourner
je peux faire tomber la pluie
je peux vous faire des rêves qui valent la peine d'être vécus
si seulement nous continuons à tenir si je suis assez fort
maintenant que ces jours sont révolus depuis longtemps
je peux voir que ce n'est pas la même vieille chanson
je peux dire que les odeurs ne se décolore pas
ce n'est pas ce à quoi je suis habitué j'ai besoin d'une solution
un choc pour s'en sortir
comment j'ai utilisé pour vous dire j'ai été fort
bien que vous avez cru
je peux faire en sorte que le monde cesse de tourner
je peux faire tomber la pluie
je peux vous faire des rêves qui valent la peine d'être vécus
si seulement nous continuons à tenir si je suis assez fort
assez fort
si je suis assez fort (2)
u ne souviens quand nous étions jeunes
quand l'arbre se cacherait derrière le soleil
quand je vous dis que j'étais forte,
bien que vous avez cru
je peux faire en sorte que le monde cesse de tourner
je peux faire tomber la pluie
je peux vous faire des rêves qui valent la peine d'être vécus
si seulement nous continuons à tenir si je suis assez fort
(je peux faire en sorte que le monde cesse de tourner
je peux faire tomber la pluie)
si je suis assez fort
(je peux vous faire des rêves qui valent la peine d'être vécus
si seulement nous continuons à tenir le coup)
si je suis assez fort