Joan Of Arc — Paroles et traduction des paroles de la chanson Madelleine Laughing
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Madelleine Laughing » de Joan Of Arc.
Paroles
There’s no quiet anymore anywhere for Madelleine if carless will never mean
carefree.
She’ll still laugh a little with the afternoon men in their dust,
and still half as much with the afternoon men in their papers.
It’s all goldfish and goldrush, trusting the inoculations won’t infect her,
between the fireworks and waterslides with the devil’s foresight with the
weather.
Laughing with the afternoon men in their bathing suits, trusting rain to all
come together.
For Madelleine’s performances I could’ve been anyone,
but now I know that anonyminity was all that I thought love was.
But I must admit I’ve always preferred a theater that men all go to to sit
alone together to any version of home that I’ve ever known.
And Madelleine, Madelleine
You should be even lonelier.
You should be even lonelier.
and I think you can do it.
Traduction des paroles
Il n'y a plus de calme nulle part pour Madelleine si carless ne veut jamais dire
insouciant.
Elle rira encore un peu avec les hommes de l'après midi dans leur poussière,
et encore moitié moins avec les hommes de l'après-midi dans leurs journaux.
Il est tout poisson rouge et ordrush, faire confiance aux inoculations ne l'infectera pas,
entre les feux d'artifice et les glissades d'eau avec la prévoyance du diable avec le
météo.
Rire avec les hommes de l'après-midi dans leurs maillots de bain, faire confiance à la pluie à tous
réunir.
Pour les performances de Madelleine j'aurais pu être n'importe qui,
mais maintenant, je sais que l'anonymat était tout ce que je pensais que l'amour était.
Mais je dois admettre que j'ai toujours préféré un théâtre où les hommes vont tous s'asseoir
seul ensemble à n'importe quelle version de la maison que j'ai jamais connue.
Et Madelleine, Madelleine
Vous devez être encore plus solitaire.
Vous devez être encore plus solitaire.
et je pense que vous pouvez le faire.