Joan Of Arc — Paroles et traduction des paroles de la chanson Laughter Reflected Back
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Laughter Reflected Back » de Joan Of Arc.
Paroles
The best friend I ever had
Was the worst f**king thing that ever happen to me But at least we can each
Count on all this shit to be reflected back at us In the depths of our laughter
One can never guess what a willingness
To do anything for another may require
And now it seems she needs me Even to call it quits with me for her
But at least we can each
Count on all this shit to be reflected back at us In the depths of our laughter
She can’t see inward
So she’s the last to know she’ll get to this point
in herself again
But at least we can each
Count on all this shit to be reflected back at us In the depths of our laughter
Traduction des paroles
Le meilleur ami que j'ai jamais eu
Était la pire chose F * * roi qui m'est jamais arrivé, mais au moins nous pouvons chacun
Comptez sur toute cette merde pour nous être reflétée dans les profondeurs de notre rire
On ne peut jamais deviner quelle volonté
Pour faire quelque chose pour un autre peut exiger
Et maintenant il semble qu'elle a besoin de moi même pour l'appeler quitte avec moi pour elle
Mais au moins nous pouvons chacun
Comptez sur toute cette merde pour nous être reflétée dans les profondeurs de notre rire
Elle ne peut pas voir à l'arrivage
Donc elle est la dernière à savoir qu'elle va arriver à ce point
en elle-même à nouveau
Mais au moins nous pouvons chacun
Comptez sur toute cette merde pour nous être reflétée dans les profondeurs de notre rire