Joan Of Arc — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dead Together
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dead Together » de Joan Of Arc.
Paroles
Her father’s land grieves but it also forgives
The red mud’s ice might shine in the sage shrub’s shadows
I’ve asked around at the deer party round the bend
And though a dog’s bark and its echo set theit boundaries
She’s lived in some long shadows
Now we live in long shadows
I’ve dug under the floor boards and searched the barn
And the barbed wire in the brush at the fence’s foot
I’m trading all our holdings and the land
And every one of our wonderful nights in turns
The slow bounce of the heat will still rent the open
The kids will still fuck and fuck just to try to feel real
But she’ll never not be soft and sticky as grapefruit meat
And now she’s gotten as far as her kitty litter looks will get her
Undone slow and elk nude in an afternoon bath
I held close her worth and earn
And now she’ll never be in debt to anyone
And we’ll be woven together in earthworms
We’ll be woven together in earthworms
We’ll be woven together in earthworms
Traduction des paroles
La terre de son père pleure mais elle pardonne aussi
La glace de la boue rouge pourrait briller dans les ombres de l'arbuste de sauge
J'ai posé des questions à la fête des cerfs dans le virage
Et bien que l'écorce d'un chien et son écho fixent les limites de theit
Elle a vécu dans de longues ombres
Maintenant nous vivons dans de longues ombres
J'ai creusé sous les planches et fouillé la grange
Et le fil de fer barbelé dans la brosse au pied de la clôture
J'échange tous nos biens et la terre
Et chacune de nos merveilleuses nuits à tour de rôle
Le lent rebond de la chaleur va encore louer l'ouvert
Les enfants vont encore baiser et baiser juste pour essayer de se sentir réel
Mais elle ne sera jamais pas douce et collante comme la viande de pamplemousse
Et maintenant elle est allée aussi loin que sa litière de chat va l'obtenir
Défait lent et elk nu dans un bain de l'après-midi
Je tenais près de sa valeur et de gagner
Et maintenant elle ne sera jamais redevable à personne
Et nous serons tissés ensemble dans des vers de terre
Nous serons tissés ensemble dans des vers de terre
Nous serons tissés ensemble dans des vers de terre